Вы искали: chartroom (Английский - Французский)

chartroom
chambre des cartes

wheelhouse and chartroom,
timonerie et chambre des cartes,

students can join the "ask a teacher" chartroom and ask questions live to math experts.
les étudiants peuvent entrer dans la salle de clavardage « demande à un professeur » et poser une question à un expert en math.

bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be ‘b-0’ rating.
les cloisons qui séparent la timonerie et la chambre des cartes l'une de l'autre peuvent être du type «b-0».

(9c) bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be 'b-0` rating
(6c) les cloisons qui séparent la timonerie et la chambre des cartes l'une de l'autre peuvent être du type «b-0».

starboard. after checking the vessel's position in the chartroom, the master questioned the timing of the turn, but was reassured by the pilot.
après avoir vérifié la position du navire dans la salle des cartes, le capitaine pose des questions concernant le moment du virage, mais le pilote le rassure.

when the vessel is underway, an officer is now positioned in the chartroom to watch the electronic chart display, radar, etc., and to provide navigational information from these sources to the master at the conning position on deck.
une fois le navire en route, un officier prend dorénavant position dans la salle des cartes où il surveille l'affichage de la carte électronique, du radar, etc., et transmet les données sur la navigation au capitaine, lequel est au poste de commande de la manoeuvre, sur le pont.

(1) control stations: – – – – – – (2) spaces containing emergency sources of power and lighting, wheelhouse and chartroom, spaces containing the ship's radio equipment, fire-extinguishing rooms, fire control rooms and fire-recording stations, control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space, spaces containing centralised fire alarm equipment.
1 et annexe (1) postes de sécurité: – – – – – – locaux dans lesquels sont placées les sources d'énergie de secours (courant force et éclairage), timonerie et chambre des cartes, locaux contenant le matériel radioélectrique du navire, locaux de lutte contre l'incendie, postes de commande du matériel d'incendie et postes de détection d'incendie, poste de commande de l'appareil propulsif, lorsqu'il est situé hors du local affecté à cet appareil, locaux contenant les dispositifs avertisseurs centralisés.