Вы искали: check your connection and try again ... (Английский - Французский)

please check your data and try again.
veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer.

try again later
essayer plus tard

try again later.
rappelez un peu plus tard.

failed to download the package, check your internet connection and try again.
impossible de télécharger le programme. vérifiez votre connexion internet avant de réessayer.

please check your account settings and try again.
vérifiez les paramètres de votre compte et essayez à nouveau.

please check your connection
veuillez vérifier votre connexion

please try again later.
veuillez ré-essayer plus tard.

error: the connection timed out. try again later.
délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.

there is no network connection available. please check your connection settings and try again
il n'y a aucune connexion réseau disponible. veuillez vérifier vos paramètres de connexion et essayer à nouveau

check your internet connection and reload the page.
contrôler la connexion à internet et recharger la page.

your message has not been sent, try again later.
votre message n'a pas pu être envoyé, veuillez réessayer ulterieurement.

error, please try again later
erreur, veuillez réessayer plus tard

if so, please try again later.
si tel est le cas, nous vous invitons à réessayer plus tard.

please try again later. thank you.
veuillez réessayer ultérieurement.

unable to connect to server. please check your settings and try again.
impossible de se connecter au server. veuillez vérifier votre configuration et réessayer.

there was a problem downloading the required assessment data - please check your internet connection and try again.
il y at un problème de téléchargement des données d'évaluation nécessaires - veuillez vérifier votre connexion internet et essayez à nouveau.

temporary failure, please try again later.
problème provisoire, veuillez réessayer plus tard.

too many login attempts please try again later
terlalu banyak upaya login, silakan coba lagi nanti

problem connecting to the internet, check your connection
problème de connexion à internet, vérifiez votre connexion

unable to initialise camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
impossible d'initialiser l'appareil photo. veuillez vérifier la configuration du port et vous assurer que l'appareil est bien branché puis essayez à nouveau.