Вы искали: choke me (Английский - Французский)

choke
étrangleur

he grabbed him and began to choke him. 'pay back what you owe me!' he demanded.
il le saisit et l'étranglait, en disant: paie ce que tu me dois.

"if i am guilty," said the earl, "may this bread choke me when i eat it!"
« que cette bouchée de pain m’étouffe, si je suis coupable ! »

once she deliberately fell over sideways, saying “he tried to choke me”, so i never touched her again.
une fois, elle a fait exprès de tomber par terre en rentrant d’une promenade en disant: "il a essayé de m’étrangler".

because my husband came running in, and i said, "they're trying to choke me, or something."
mon mari est venu en courant et je lui ai dit: ils essaient de m'étouffer je crois. “qu'est-ce que c'est?” dit arthur. je lui ai dit: des biscuits pour chiens dans ma bouche, de gros morceaux!

as church-wise trials continued, the financial burden that i had to take for the church was just so heavy that it seemed to choke me.
comme les épreuves au niveau de l'église ont continué, la charge financière que je devais prendre pour l'église était tellement lourde que cela semblait m'étouffer.

it chokes me up to think the government is going to come through with this type of thing and not recognize this.
je ne peux accepter cela du gouvernement.

it chokes me to have to listen to them in the corridors, trying to play down these medieval practices and going on about numbers.
nous ne voulons partager cette responsabilité avec personne; mais je voudrais seulement poser cette question à ceux qui, comme beaucoup d'autres, considèrent l'avortement comme une faute : étant donné que la faute est commise à deux, quelqu'un peut-il imaginer des interventions sur le corps de l'homme qui se rapprocheraient ne serait-ce qu'un tant soit peu de ce que représente la violation commise sur le corps de la femme? il me semble que cela ne s'est jamais produit.

on october 16, chopin lost consciousness during hours, then it made sign that it wished to write: “as this ground will choke me, i entreat you to make open my body so that i would not be buried sharp”.
le 16 octobre, chopin perdit connaissance pendant des heures, puis il fit signe qu'il souhaitait écrire: " comme cette terre m'étouffera, je vous conjure de faire ouvrir mon corps pour que je ne sois pas enterré vif ".

chokes
accident de décompression