Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leung, a., & chue, p. (2000).
leung, a. & chue, p. (2000).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no, this is not happening this sum-chue dudren. i wish this happened.
non, ceci n'arrivera pas lors du prochain sum-chue durdren. je souhaite que cela arrive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apart from the people of chue, hardly any other institution has fought so much for the restoration of democracy in that country as has this parliament.
hormis le peuple chilien, peu d'institutions ont lutté autant que ce parlement pom la restauration de la démocratie dans ce pays, mais, en même temps, la résolution est totalement cohérente avec la politique de ce parlement, qui s'est toujours engagé dans la défense des droits de l'homme, et cohérente aussi avec le droit international qui nous enseigne qu'il ne peut y avoir de prescription pom les crimes contre l'humanité ne peuvent se prescrire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
transmitting control information at every symbol through a subband and a zadoff-chue sequence offset resource, which are mapped to the control channel index according to a first grouping rule
la transmission des informations de signalisation au niveau de chaque symbole à travers une sous-bande et une ressource de décalage de séquence de zadoff-chue qui correspondent à l'indice de canal de signalisation selon une première règle de groupage
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a method for transmitting an uplink control channel at a terminal in a single carrier frequency division multiple access (sc-fdma)-based mobile communication system is provided. the transmission method includes receiving a control channel index allocated from a base station; transmitting control information at every symbol through a subband and a zadoff-chue sequence offset resource, which are mapped to the control channel index according to a first grouping rule; and transmitting control information through a subband and a zadoff-chue sequence offset resource, which are mapped to the control channel index according to a second grouping rule, beginning from a symbol after a slot boundary.
l'invention concerne un procédé de transmission d'un canal de signalisation en liaison montante au niveau d'un terminal dans un système de communication mobile basé sur un accès multiple par répartition en fréquence à porteuse unique (sc-fdma). le procédé de transmission comprend la réception d'un indice de canal de signalisation alloué par une station de base ; la transmission des informations de signalisation au niveau de chaque symbole à travers une sous-bande et une ressource de décalage de séquence de zadoff-chue qui correspondent à l'indice de canal de signalisation selon une première règle de groupage ; et des informations de commande de transmission à travers une sous-bande et une ressource de décalage de séquence de zadoff-chue qui correspondent à l'indice de canal de signalisation selon une seconde règle de groupage, commençant à partir d'un symbole après une limite de la tranche de temps.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: