Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cingular gyrus
circonvolution cingulaire
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gyrus, cingular
circonvolution cingulaire
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
finally cingular said ok.
seul cingular a finalement accepté.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it is now up to cingular to announce the e62.
c?est maintenant au tour de cingular d?annoncer le e62.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cingular wireless has more than 700 licenses and 42,000 users.
la compagnie cingular wireless compte plus de 700 licences et 42 000 utilisateurs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cingular would not have any control on the contents of the iphone
cingular n?aurait aucun contr?le sur le contenu du iphone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cingular will not have indeed practically any control on the contents of the apparatus.
cingular n?aura en effet pratiquement aucun contr?le sur le contenu de l?appareil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cingular presented in the secrecy its current and future machines which will have windows mobile 6.
cingular a pr?sent? dans le secret ses machines actuelles et futures qui disposeront de windows mobile 6.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
digicel was acquiring the assets and licenses of cingular wireless in at least five caricom member states.
digicel avait entrepris de racheter les actifs et les licences de cingular wireless dans au moins cinq États membres de la caricom.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
several years ago, cingular wireless is simply fined the people for what they dug up contracts for services.
il ya quelques années, cingular wireless est tout simplement condamné à une amende les gens pour ce qu’ils ont déterré les contrats de services.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if one believes cnet of them, cingular would have confirmed that the iphone of apple will be available to the sale next on june 11.
si on en croit cnet, cingular aurait confirm? que le iphone d'apple sera disponible ? la vente le 11 juin prochain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is the web site blackberrycool which teaches us that cingular should offer soon an offer nevertheless interesting and who would apply to the blackberry 8800c.
c'est le site web blackberrycool qui nous apprend que cingular devrait offrir bient?t une offre quand m?me int?ressante et qui s?appliquerait sur le blackberry 8800c.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it would be a question of palm treo 750, blackjack of samsung and cingular 8525. the updates would be offered free to the owner of these devices very soon during may probably.
il serait question du palm treo 750, du blackjack de samsung et du cingular 8525. les mises ? jour seraient offertes gratuitement au propri?taire de ces appareils tr?s bient?t durant le mois de mai probablement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is marketed under the name of at&t, and not of cingular. it is already available in the stores and can be interesting since the red is really pretty.
palm et at&t ont d?cid? d'offrir le palm treo 680 en rouge. il est commercialis? sous le nom d'at&t, et non de cingular. il est d?j? disponible dans les magasins et peut ?tre int?ressant puisque le rouge est vraiment joli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anyware group inc. employs 32 full-time employees and its customers include: cingular wireless, bell south, nortel and bell mobility.
anyware group inc. emploie 32 personnes à temps plein et compte parmi ses clients cingular wireless, bell south, nortel et bell mobilité.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 2005, the barbados fair trading commission evaluated a merger in the telecommunications sector between digicel and cingular wireless (now at&t).
en 2005, la commission des relations commerciales de la barbade a évalué une concentration dans le secteur des télécommunications entre digicel et cingular wireless (société rachetée depuis par at&t).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
other mobile providers such as, cingular wireless and t-mobile are gsm providers. therefore, they offer both service within the united states and abroad depending on what kind of a phone you purchase.
certains fournisseurs, comme sprint et verizon wireless fournissent leurs services sur le territoire des etats-unis seulement; ils représentent donc un choix économique et fiable si vous n’envisagez pas de voyager à l’étranger.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alliance members include american airlines and united airlines, fidelity investments, the bank of america, bell canada, nokia, ntt docomo, cingular wireless, cisco systems, ebay, general motors, realnetworks, rsa security, sony corp. and verisign, among others, some of which wish to remain unidentified for now.
les membres de l'alliance incluent american airlines et united airlines, fidelity investments, la bank of america, bell canada, nokia, ntt docomo, cingular wireless, cisco systems, ebay, general motors, realnetworks, rsa security, sony corp. et verisign, entre autres; certains désirent ne pas s'identifier pour le moment.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: