Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cipr 71.
cipr 71.
Последнее обновление: 2012-06-11
Частота использования: 1
Качество:
see cipr report, supra note 5.
voir le rapport de la cipr, ci-dessus note 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
such as the cipr and the royal society.
par exemple, les États-unis d’amérique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
this call has been reiterated recently by the cipr:
cet appel a été repris récemment par la commission des droits de propriété intellectuelle du royaume-uni (cipr) :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cipr has a three-tiered membership structure.
la cipr compte trois types de membres.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
see cipr report, supra note 5, particularly chapter 3.
73. par exemple, la protection des secrets d’affaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
for example, cipr 73 led to euratom directive 97/43.
par exemple la cipr 73 a conduit à la directive euratom 97/43.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
see laddie j’s foreword to cipr report, supra note 5.
voir laddie jr., avant-propos du rapport de la cipr, ci-dessus note 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the implementation of cipr would require much thought and a careful crafting of legislation.
la mise en œuvre des dcpi exigerait une mûre réflexion et une rédaction prudente des textes législatifs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in fact, cipr-fm is licensed as a separate radio programming undertaking.
en réalité, cipr-fm détient sa propre licence d'enteprise de programmation de radio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
see also south centre report, supra note 79, and cipr report, supra note 5.
voir aussi le rapport du south centre, ci-dessus note 79, et le rapport de la cipr, ci-dessus note 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
see cipr (2002), maskus (2000) and idris (2002).
a/39/13 add.1 page 41 chapitre 4 evolution actuelle et orientationts futures du systeme international des brevets et options pour les pays en developpement
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
23; cipr, integrating intellectual property rights and development policy, london, 2002, p.
correa, op. cit. p.23; cipr, integrating intellectual property rights and development policy 2002.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
at the next level (in europe) the european community adapts the texts of the cipr in the form of recommendations or directives.
ensuite intervient (en europe) la communauté européenne qui adapte les textes de la cipr sous forme de recommandations ou de directives.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
benefits of the ciprs ciprs has several important benefits for buyers:
avantages du scrs le scrs présente plusieurs avantages importants pour les acheteurs :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: