Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it combines well with the essential oils of clary sage, rose, sandalwood and citruses.
elle s'harmonise bien avec les huiles essentielles de rose, santal, sauge sclarée et les huiles d'agrumes en général.
enriched in organic clary sage and in wheat proteins, this foundation invigorates and protects the skin.
enrichi en sauge sclarée bio et en protéines de blé, ce fond de teint permet de tonifier et de protéger l'épiderme.
clary sage is also grown in provence, but on a lesser scale than in the major producing countries.
la provence produit également de la sauge sclarée mais sa production est aujourd’hui un peu marginalisée face aux grands producteurs.
clary sage is cultivated in france near our valréas factory, which produces a full range of sage derivatives, including:
les cultures de sauge sclarée en france sont proches de notre usine de valréas et celle-ci produit une gamme complète de dérivés de la sauge :
moreover, its fragrance presents very natural green and herbaceous odor notes, and can be described as being reminiscent of the odor of the clary-sage.
son parfum présente en outre des notes herbacées et vertes, très naturelles, et rappelant l'odeur de la sauge sclarée dans laquelle les inventeurs de la présente demande ont maintenant établi la présence du 1-méthoxy-3-hexanethiol.
for example, addition to the base indicated of a mixture of 6 parts of acetate with 3 parts of clary sage oil made it possible to obtain a composition whose headnote had more impact and elegance than that observed when 9 parts of clary sage only were added to the same base composition
par exemple l'addition à la base indiquée d'un mélange de 6 parties d'acétate avec 3 parties de sauge sclarée permet l'obtention d'une composition dont la note de tête a plus d'impact et plus d'élégance que celle observée par l'adjonction uniquement de 9 parties de sauge sclarée
it combines well with the essential oils of camomile, clary sage, clove, geranium, labdanum, lavender, ravensara, rose, all the citrus fruits and oakmoss absolute.
elle s'harmonise bien avec les huiles essentielles de: camomille matricaire, ciste, clou de girofle, géranium, lavande, ravensare, rose, sauge sclarée, ainsi qu'avec toutes les huiles d'agrumes et avec l'absolue de mousse de chêne.