Вы искали: cleaning the rotor containment boot ... (Английский - Французский)

one station for cleaning the hands and the soles (for boots and clogs).
nettoyage combiné des mains et des semelles de bottes ou de sabots en un seul point.

this shelving is composed of uprights and brackets and is adjustable to compensate the varying heights of the boots and shoes.
la collection est entreposée sur des étagères constituées de montants et de crans pouvant être adaptés aux dimensions variables des bottes et des chaussures. tour du monde

around 3 or 4 they come back to the caritas base, shower, and wash their clothes. cleaning the tsunami debris is hard—the volunteers come back sweaty and dirty and tired, with mud on their boots and torn clothes.
autour de 15-16 heures, ils reviennent à la base de caritas, se douchent et lavent leurs vêtements. le déblayage des débris après un tsunami est une tâche ardue : les bénévoles reviennent en sueur, sales et fatigués, les bottes couvertes de boue et les vêtements déchirés.

a fiberizer is described having a rotor to which plural hammers are mounted for fiberizing a sheet of fibers delivered to the rotor as the rotor is rotated. a feed mechanism utilizing a pair of seal rollers, at least one of which is driven, is configured for effective delivery of both wet or dry sheets to the fiberizer. the hammers are configured to minimize dead spaces within the fiberizer. in addition, air flow is directed through the fiberizer to minimize accumulations of fibers therein. furthermore, an optional liquid flushing mechanism is provided for periodically cleaning the fiberizer during use.
le dépastilleur possède un rotor sur lequel sont montés plusieurs marteaux pour dépastiller une feuille de fibres amenées au rotor pendant que ce dernier tourne. un mécanisme d'alimentation utilisant une paire de cylindres d'étanchéité, dont au moins l'un est entraîné, est configuré pour amener des feuilles mouillées ou séches au dépastilleur. les marteaux sont conçus pour réduire au minimum les espaces morts à l'intérieur du dépastilleur. de plus, l'écoulement d'air est dirigé au travers du dépastilleur d'une manière telle que les accumulations de fibres à l'intérieur du dépastilleur sont réduites au minimum. en outre, l'option d'un mécanisme de décharge de liquide est prévu pour assurer le nettoyage périodique du dépastilleur pendant son utilisation.