Вы искали: close the transfer (Английский - Французский)

close the form
fermez le formulaire

close the box.
- refermer le boîtier

close the window
fermer la fenêtre

close the letter.
toutefois, lorsqu'un employeur est capable de demontrer que votre deficience vous empeche de faire le travail, il n'est pas oblige de vous engager.

close the inhaler:
fermer l’inhalateur :

each time cn required gnr to either close the transfer or withdraw its acceptance, gnr came back with a modified proposal.
chaque fois que le cn a demandé au gnr soit de conclure le transfert, soit de retirer son acceptation de l'offre, le gnr est revenu avec une nouvelle proposition.

close the valve when the syringe contains the appropriate quantity of bubble-free liquid and detach the syringe from the transfer bottle.
lorsque la seringue contient un liquide sans bulles, verrouiller la vanne et déconnecter la seringue du flacon de transfert.

close the more
ferme-le davantage

closes the window
ferme la fenêtre

closes the dialog.
bouton à utiliser pour fermer la boîte de dialogue.

charging ends when the charger piston contacts the motor piston while it closes the transfer channels as it descends
la charge est terminée lorsque le piston chargeur entre en contact avec le piston moteur tandis qu'il ferme les conduits de transfert au cours de sa descente

the routing service then manages the control of this communication channel for the transfer of data and closes the channel in an appropriate period.
ce service de routage permet, alors, de gérer la commande de cette voie de communication destinée au transfert de données et de fermer la voie en l'espace d'une période de temps adéquate.

the transfer requested is part of the additional amount required to settle authorised expenditure and to close the relationship with the former management company agrer.
le transfert demandé fait partie des montants supplémentaires nécessaires pour la régularisation des autorisations des dépenses et pour la clôture de la relation avec l’ancienne société de gestion agrer.

charging ends when the charger piston (26) contacts the motor piston (1) while it closes the transfer channels (120) as it descends.
la charge est terminée lorsque le piston chargeur (26) entre en contact avec le piston moteur (1) tandis qu'il ferme les conduits de transfert (120) au cours de sa descente.