Вы искали: coastal flood statement (Английский - Французский)

coastal flood risk management plans should be developed within the same time frame,
les plans de gestion des risques d’inondation costières devraient être développés selon le même calendrier,

it is situated on a flat coastal flood plain near the confluence of the capibaribe and beberibe rivers.
elle est située dans une plaine inondable sans relief qui donne sur la côte, près de la confluence de deux cours d’eau : le capibaribe et le beberibe.

examples of adaptation measures include developing crops that can tolerate drought and strengthening coastal flood defences against sea level rise.
le développement de cultures qui supportent la sécheresse et le renforcement des défenses côtières contre la hausse du niveau de la mer sont autant d’exemples de mesures d’adaptation.

proposal for a directive of the european parliament and of the council on the assessment and management of river and coastal flood risks. or. en
proposition de directive du parlement européen et du conseil relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondations par débordement direct de cours d’eau et d’inondations côtières.

examples of adaptation measures include developing crops that can tolerate drought, using scarce water resources more efficiently and revisiting coastal flood defences.
parmi des exemples de mesures d’adaptation on trouve le développement de cultures résistantes à la sécheresse, l’utilisation plus efficace de ressources limitées en eau et le remaniement des défenses côtières contre les inondations.

thus, the overall objective of this project proposal is to contribute to the conservation and sustainable use of mangrove forests and coastal flood forests in the gulf of mexico.
l'objectif global de ce projet est de contribuer à la conservation et à l'utilisation durable des forêts de mangrove et des forêts maremmes dans le golfe du mexique.

this directive lays down a framework for the reduction of risk to human health, the environment and economic activity associated with river and coastal flood risks in the community.
la présente directive établit un cadre en vue de réduire les risques pour la santé humaine, l’environnement et l’activité économique associés aux inondations par débordement direct de cours d’eau et aux inondations côtières dans la communauté.

since 2010, eur 6.6 million have been dedicated to disaster risk reduction in coastal flood-prone areas and in urban agglomerations facing earthquake risks.
depuis 2010, 6,6 millions d'euros ont été consacrés à la réduction des risques de catastrophe dans les zones côtières exposées aux inondations et dans les agglomérations urbaines à risque sismique.

a number of fatalities were associated with the storm, which were caused by ships sinking at sea and people drowning in the coastal flood. back to natural hazards of canada main page.
elle emporte également un certain nombre de personnes qui périssent avec leur bateau en mer ou qui se noient dans les inondations côtières. retour à la page principale des catastrophes naturelles du canada.

include disaster risk assessment in rural development and management plans, in particular in mountains and coastal flood plains, including the identification of land zones that are available and safe for human settlement.
v) intégrer l'évaluation des risques de catastrophe dans les plans de développement rural et de gestion rurale, en particulier pour les zones montagneuses et les plaines alluviales côtières, en identifiant les terrains où des établissements humains peuvent être édifiés en toute sécurité.

china/floods – statement by bernard kouchner, minister of foreign and european affairs
bernard kouchner touché par la catastrophe en gansu en chine

or. en justification in analogy to directive 2000/60/eg, member states should have the option to integrate the assessment of coastal flood risks and fluvial flood risks.
or. en justification par analogie avec la directive 2000/60/ce, les États membres devraient avoir la possibilité d’intégrer l’évaluation des risques d’inondation du littoral et des risques d’inondation fluviaux.

coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas.
les inondations côtières dues aux tempêtes, ajoutées à la montée du niveau des mers, pourraient représenter pour les zones côtières un risque d'inondation encore plus important.

justification the scope of the directive needs to be clarified in order to correspond with the draft text that deals only with floor risks connected with river and coastal floods.
justification le champ d’application de la directive doit être clarifié afin de correspondre au projet de texte, qui ne traite que des risques d’inondations liés aux cours d’eau et aux zones côtières.

(q) incorporate disaster risk assessment into rural development planning and management, in particular with regard to mountain and coastal flood plain areas, including through the identification of land zones that are available and safe for human settlement.
q) intégrer l'évaluation des risques de catastrophe dans les plans d'aménagement et la gestion des zones rurales, en particulier des zones de montagne et des plaines alluviales côtières, notamment en délimitant les portions de territoire sur lesquelles des établissements humains peuvent être édifiés en toute sécurité;

adaptation means finding ways to use water more efficiently, to develop crops that can tolerate drought, to ensure that the frail and elderly are properly looked after during heat waves, but also to set aside land corridors, to help plant and animal species migrating and to strengthen coastal flood defences.
il s’agit dans ce contexte de trouver des manières d’utiliser l’eau plus efficacement, de mettre au point des cultures qui résistent aux sécheresses, de faire en sorte que les personnes âgées et fragiles reçoivent l’attention nécessaire lors des vagues de chaleur, mais aussi de créer des corridors de jachères, d’aider les migrations des espèces animales et végétales et de renforcer les infrastructures côtières de protection contre les inondations.

throughout the community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods and coastal floods.
les types d’inondations qui surviennent dans l’ensemble de la communauté sont de nature différente: on distingue par exemple les inondations par débordement direct de cours d’eau, les inondations brutales, les inondations par ruissellement en secteur urbain, les inondations dues à la saturation du réseau d’évacuation des eaux, et les inondations côtières.

floods (also coastal floods(116)) and the previous communication on this particular natural risk(117).
• lifewatch (infrastructure électronique de données technologiques et scientifiques pour la recherche en biodiversité)(112), et

code bulletin ava avalanche watch avw avalanche warning bhw biological hazard warning bww boil water warning cae child abduction emergency cdw civil danger warning cem civil emergency cfa coastal flood watch cfw coastal flood warning chw chemical hazard warning cww contaminated water warning dba dam watch dbw dam break warning dew contagious disease warning ean emergency action notification eat emergency action termination eqw earthquake warning eva evacuation watch evi immediate evacuation fcw food contamination warning ffa flash flood watch ffs flash flood statement ffw flash flood warning fla flood watch fls flood statement flw flood warning frw fire warning hls hurricane statement hmw hazardous materials warning hwa high wind watch ibw iceberg warning ifw industrial fire warning lae local area emergency lew law enforcement warning lsw land slide warning nuw nuclear power plant warning pos power outage statement rhw radiological hazard warning sps special weather statement spw shelter in-place warning toe 911 telephone outage emergency vow volcano warning wfa wild fire watch wfw wild fire warning
code bulletin ava veille d'avalanche avw alerte d'avalanche bhw alerte risque biologique bww alerte d'ébullition de l'eau cae alerte de rapt d'enfant cdw alerte de danger civil cem message d'urgence civile cfa veille d'inondation côtière cfw alerte d'inondation côtière chw alerte de risque chimique cww alerte de contamination de l'eau dba veille de barrage dbw alerte de rupture de barrage dew alerte de maladie contagieuse ean notification d'action urgente eat fin d'action urgente eqw alerte de tremblement de terre eva veille d'évacuation evi Évacuation immédiate fcw alerte de contamination d'aliments ffa veille de crue subite ffs bulletin spécial de risque de crue subite ffw alerte de crue subite fla veille d'inondation fls bulletin spécial de risque d'inondation flw alerte d'inondation frw alerte de feu hls avis d'ouragan hmw alerte de matières dangereuses hwa veille de coup vent ibw alerte d'iceberg ifw alerte de feu industriel lae urgence locale lew alerte des forces de l'ordre lsw alerte de glissement de terrain nuw alerte de centrale nucléaire pos avis d'une panne d'électricité rhw alerte de risque radiologique sps bulletin météorologique spécial spw alerte d'abri sur place toe interruption d'urgence service 911 vow alerte d'éruption volcanique wfa veille de feu hors contrôle wfw alerte de feu hors contrôle

[continue reading...] central and eastern europe/floods – statement by bernard kouchner, minister of foreign and european affairs
déclaration de bernard kouchner sur les inondations en europe centrale et orientale