Вы искали: comares (Английский - Французский)

comares
cómares

(comares)
(comares)

the comares palace
le palais de comares

the comares, or yusuf i palace
le palais de comares ou de yussuf i et

holiday homes less than 10 km from comares
gîtes à moins de 10 km de comares

* i confirm having stayed in el olivo comares.
* je confirme que j'ai séjourné dans / à el olivo comares.

other holiday homes in comares, malaga and its environs
d'autres gîtes à comares, malaga et ses environs

no experiences yet with el olivo comares. be the first!
pas encore d'avis sur el olivo comares. soyez le premier !

other holiday homes in las cuevas, comares and its environs
d'autres gîtes à las cuevas, comares et ses environs

for more choices, see the list of accommodation available in the area comares.
pour un choix exhaustif, consultez la liste des hébergements disponibles sur cette destination de vacances.

holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in comares
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes à comares

it is a quadrangular shaped room located inside the “comares” tower.
il s’agit d’une salle quadrangulaire qui s’ouvre sur la tour de comares (torre de comares).

i wish to make a reservation at el olivo comares and with this i am sending my booking request.
je souhaite réserver auprès de el olivo comares et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.

as is customary in these buildings, it is situated, like the palace of comares, on the premises wall.
de sa tour, on peut y observer les mouvements de troupe sur la plaine de grenade, la vega granadina.

this space, along with the "comares" hall, has the most magnificent decoration of the alhambra.
cet endroit, et le salon de comares (salón de comares) ont une décoration très complexe.

did you stay in el olivo comares? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
si vous avez séjourné à el olivo comares, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres à faire un bon choix !

others say it comes from the “comares” village in malaga, where the glass panels must have been made.
le nom de comares peut s’explique à cause des vitraux ou d’un village de malaga « comares » où auraient été fabriqués les vitraux.

this hall is located inside the “comares” tower, which is 45 meters high and is the biggest of the whole fortress.
cette salle est située à l’intérieur de la tour de comares, la plus haute de toute la forteresse avec 45 m de hauteur.

four buildings were virtually destroyed between 1492 and 1812, while the comares palace and the palace of the lions were conserved as an annex to the unfinished renaissance palace of charles v.
quatre bâtiments sont restés pratiquement en ruine entre 1492 et 1812, tandis que le palais de comares et le palais des lions furent conservés comme annexes du palais renaissance de charles quint, inachevé.

outstanding: the plan of the "picos" tower is the biggest, together with the "comares" tower.
important : la tour des pointes, est une des plus grande avec la tour de comares.