Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indeed, the signal coming from the source m(k) is found both in the term u m and in the term u f .
en effet, le signal provenant de la source m(k) se trouve à la fois dans le terme u m et dans le terme u f .
this video image corresponds to the application or web site being tested coming from computer u thanks to the client-server, remote control software.
cette captation vidéo correspond à l’application ou au site web testé, provenant de la machine u grâce à un logiciel client-serveur de contrôle à distance.
a u shape air control pipe connected to the induction force action pipe, and preventing for an air from coming into the induction force action pipe
un conduit de commande d'air en forme de u qui est connecté au conduit de commande de la force d'introduction, empêche que l'air n'entre dans le conduit de commande de la force d'introduction
throughout 1942, german u-boats were coming off the ways faster than the escorts to fight them and allied losses mounted.
jusqu'en 1942, les u-boots allemands déferlaient plus rapidement que les escortes prévues pour leur livrer bataille et les pertes alliées grimpaient en flèche.
may 30, 2007 youtube coming to apple tv apple launches itunes plus apple announces itunes u on the itunes storemay 30, 2007 youtube coming to apple tv apple launches itunes plus apple announces itunes u on the itunes store
30 mai 2007 apple lance itunes plus youtube s'invite sur apple tv apple annonce le lancement d'itunes u sur itunes store30 mai 2007 apple lance itunes plus youtube s'invite sur apple tv apple annonce le lancement d'itunes u sur itunes store