Вы искали: conditions of interest (Английский - Французский)

of interest
retenant l’attention

of interest.
d'intérêt.

genetic mutations in certain head and neck conditions of interest to the dentist
mutations génétiques dans certaines affections de la tête et du cou présentant un intérêt pour le dentiste

treatment of interest under conditions of high inflation
comptabilisation des intérêts dans une conjoncture de forte inflation

determination of a metric regarding a condition of interest
dÉtermination d'une unitÉ mÉtrique concernant une condition spÉcifique

therefore the conditions of supply, transport, distribution and consumption of energy are of interest to all.
les condi­tions d'approvisionnement, de transport, de distribution et de consommation d'énergie intéressent donc à la fois l'ensemble des citoyens et les opérateurs économiques.

of particular importance are the provisions in the terms and conditions of appointment dealing with conflict of interest.
les dispositions des conditions de nomination qui portent sur les conflits d’intérêt revêtent une importance particulière.

7.14 repeat the steps for all conditions of interest as determined by paragraphs 3.1 to 3.3.
7.14 répéter les étapes pour toutes les conditions visées, telles que déterminées aux paragraphes 3.1 à 3.3.

which is sufficiently complementary to a region of the target nucleic acid to hybridize to it under the conditions of interest
laquelle est suffisamment complémentaire d'une région de l'acide nucléique cible pour s'y hybrider dans les conditions étudiées

however, the terms and conditions of diand funding agreements require that bands adopt conflict of interest rules.
toutefois, les modalités des accords de financement d'ainc exigent que les bandes adoptent des règles en matière de conflits d'intérêts.

anything that is used to measure the condition of something of interest.
Évaluation : la détermination de l’importance des effets.

the conditions of carriage also contain other information of interest to passengers and a reference to those conditions clearly has value.
les conditions de transport contiennent également d' autres informations intéressantes pour les passagers et une référence à ces conditions est incontestablement importante.

in particular, these weights depend on the mapped condition of interest.
en particulier, ces poids dépendent des conditions d'intérêt cartographiées.

the absorbed light excites conditions of interest in the skin, which in turn generate a fluorescence signal, which is collected by a detector
la lumière absorbée excite des états de la peau que l'on veut examiner qui, à leur tour, génèrent un signal de fluorescence recueilli par un détecteur

the system includes a processor operative to identify the conditions of interest based on a stored pattern database, threshold tables and heuristic engines
le système selon l'invention comprend un processeur destiné à identifier les états d'intérêt sur la base d'une base de données de modèles enregistrés, de tables de seuils et de moteurs heuristiques

7.12 repeat the steps described in paragraphs 7.1 to 7.4 for all conditions of interest previously determined in paragraph 3.2.
7.12 répéter les étapes 7.1 à 7.4 pour toutes les conditions visées, telles que déterminées au paragraphe 3.2.

throughout the year, the intelligence assessment secretariat in pco prepared evaluations of country, regional and global conditions of interest to senior canadian decision makers.
pendant toute l’année, le secrétariat de l’évaluation du renseignement du bcp a rédigé des évaluations de la situation de divers pays et régions, ainsi que dans le monde, à l’intention des grands décideurs canadiens.

biochips can be read using a raman reader and can provide for rapid, sensitive, direct assays for physiological and/or pathophysiological conditions of interest.
des biopuces peuvent être lues à l'aide d'un lecteur raman et peuvent fournir des tests rapides, sensibles et directs pour des états physiologiques et/ou physiopathologiques à étudier.

the requirements listed in this directive and the conflict of interest policy are conditions of employment at the cra.
les exigences énoncées dans cette directive et la politique sur les conflits d’intérêts constituent des conditions d’emploi à l’arc.

the policy regarding conflicts of interest and standing agents is set out in the terms and conditions of appointment.
la politique sur les conflits d’intérêts et les mandataires permanents est énoncée dans les conditions de nomination.