Вы искали: conferenced (Английский - Французский)

conferenced on media in enlargement counties
conférence sur les médias dans les pays de l'élargissement

wireless and landline calls may also be conferenced together.
les appels sans fil et par ligne terrestre peuvent également être associés en mode conférence.

an improved modem to support multiple site call conferenced data communications
modem ameliore destine a prendre en charge des communications de donnees de conferences a appels de sites multiples

by now, we were “all conferenced out” and ready to go home.
À ce jour, nous «conferenced tout dehors» et préparons pour rentrer à la maison.

where were you typically located when you experienced video-conferenced refugee hearings?
où vous trouviez-vous en général lorsque vous avez pris part à des audiences sur les demandes d'asile, tenues par vidéoconférence?

a list of directory mumbers associated with the subscriber units to be conferenced together is stored in a memory device
une liste de numéros téléphoniques associés aux postes d'abonnés à mettre en conférence est stockée sans une mémoire

the modem also establishes a data communication link on a conferenced telephone line and a voice communication link with other modems.
le modem étblit également une liaison d'intercommunication de données sur une voie de transmission partagés ainsi qu'une liaison d'intercommunication vocale avec d'autres modems.

an apparatus and method for establishing a multiple site data communication link with a plurality of other computers on conferenced telephone line is disclosed
appareil et procédé permettant d'établir une liaison de données à sites multiples avec une pluralité d'autres ordinateurs sur une ligne de téléconférence

an apparatus and method for establishing a multiple site data communication link with a plurality of other computers on conferenced telephone line is disclosed.
appareil et procédé permettant d'établir une liaison de données à sites multiples avec une pluralité d'autres ordinateurs sur une ligne de téléconférence.

the method of claim 9 wherein the additional terminal comprises an additional terminal that is conferenced into the call originating at the particular terminal subsequent to connection of the call to the destination terminal.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel le terminal supplémentaire comprend un terminal supplémentaire qui est introduit dans l'appel de conférence provenant du terminal particulier après la connexion de l'appel au terminal destinataire.

the apparatus of claim 21 wherein the additional terminal comprises an additional terminal that is configured to be conferenced into the call originating at the particular terminal subsequent to connection of the call to the destination terminal.
appareil suivant la revendication 21, dans lequel le terminal supplémentaire comprend un terminal supplémentaire qui est configuré pour être introduit dans une conférence de l'appel provenant du terminal particulier après connexion de l'appel au terminal destinataire.

for example it might not have been necessary to keep the regions tele-conferenced into the parts of the meetings that addressed events that were exclusive to tokyo, such as the open house.
du point de vue de la logistique, il ressort des consultations auprès des membres du personnel que le programme du comité chargé de la coordination de pensez canada aurait pu être mieux conçu d’un point de vue régional.

this node performs a conferencing function on that information, packets the resulting conferenced information and transmits those packets via the inter-nodal network to the nodes interfaced with the conference participants.
ledit noeud exerce une fonction de mise en conférence sur ces informations, met lesdites informations en paquets, et transmet ces paquets par l'intermédiaire du réseau inter-nodal aux noeuds reliés par des interfaces aux participants à la conférence.

in one embodiment of the present invention, the telephone calls to the mobile stations are conferenced together at the gateway to the cellular telephone network, and in another embodiment of the present invention, the telephone calls to the mobile stations are hierarchically conferenced together.
dans un mode de réalisation de cette invention, les appels téléphoniques vers les stations mobiles passent en mode de conférence au niveau de la passerelle du réseau de téléphones cellulaires. dans un autre mode de réalisation, les appels téléphoniques vers les stations mobiles passent en mode de conférence de manière hiérarchique.

• during the "in-person" or video-conferenced presentation, sptcss evaluators will be observing the following elements:
au cours de la présentation en personne ou par vidéoconférence, les évaluateurs du sprrpsc observeront les éléments suivants :

a group communication method for a wireless information device, in which the method comprises the step of using an application independent object which defines or references members of a group in a way that enables communication to take place between two or more members of the group. the group object defines solely the identities of members of a group: as such, it is application (and hence also content) independent. this means that a group created in one application (e.g. a diary/agenda application could use that same group as the recipient list for an invitation to a meeting); a voice application could use that same group to allow a voice call to be conferenced across to all group members. similarly, data specifically created for one group and in one application can be re-used in a different application and the data viewed appropriately for that different application.
l'invention concerne un procédé de communication de groupe pour un dispositif d'information sans fil. ce procédé consiste à utiliser un objet indépendant de l'application qui définit ou référence les membres d'un groupe de façon à établir la communication entre deux ou plusieurs membres du groupe. l'objet du groupe ne définit que l'identité des membres d'un groupe: ainsi, il est indépendant de l'application (et par conséquent du contenu). ceci veut dire qu'un groupe créé dans une application (par exemple, pour une messagerie instantanée textuelle) peut être immédiatement utilisé dans d'autres applications (par exemple, l'application agenda/ordre du jour peut utiliser ce même groupe comme liste de destinataires pour une invitation à une réunion) ; une application vocale peut également utiliser ce même groupe pour mettre un appel vocal en mode vidéoconférence pour l'ensemble des membres du groupe. de même, les données spécifiquement créées pour un groupe donné et dans une application précise peuvent être réutilisées dans une application différente ; ces données pouvant être correctement visualisées pour cette application différente.