Вы искали: confidant (Английский - Французский)

he is my confidant
sujet important

(g) official confidant.
g) confidents.

"impossible; you are his confidant!"
-- impossible, vous son confident!

"confidant of the king in all responsibilities."
"le supérieur de la double-maison-du trésor"

Émile noël was the confidant and adviser to most
de l’avenir politique des commissaires

a confidant of all colleagues new to the centre!
un confident pour tous les nouveaux collègues du centre!

* 1484: olivier le daim, confidant of louis xi.
* 1484 : olivier le daim, confident du roi louis xi.

var. confidant of the king wherever he (the king) is
var. confident du roi où qu'il se trouve

he was our confidant, our punching bag and our counsellor."
il était notre confident, notre souffre-douleur et notre conseiller.

caller #17: in other words you were his confidant.
auditeur n°17 : en d’autres termes, vous étiez son confident.

*ajax (albert jacks): sula's confidant and lover.
*ajax (albert jacks): le confident et amant de sula.

he is my best friend, confidant, and the father of my children.
tout le monde était là, autour de moi et une fois la conversion faite tous le monde m’a félicité.

individuals that face a problem will choose a confidant with whom they are comfortable.
les personnes aux prises avec un problème choisissent un confident avec qui ils se sentent à l’aise.

a mentor can act as a role model or serve as a friend and confidant.
un mentor peut être un modèle ou devenir un ami et un confident.

de boigne was a faithful follower and sindhia trusted him and made him a confidant.
benoît de boigne demeure fidèle à sindhia et ce dernier en fait son homme de confiance.

he was described by the men of his regiment as a father, brother, friend and confidant.
les hommes de son régiment l’ont décrit comme un père, un frère, un ami et un confident.

bill petten was a friend and confidant of premiers, prime ministers and everyday newfoundlanders and labradorians.
bill petten était un ami et un confident des premiers ministres provinciaux et fédéraux ainsi que des simples habitants de terre-neuve et du labrador.

a central pivot, the doctor, a true innocent confidant without prejudices, passes them the mike.
pivot central, le médecin, véritable confident innocent sans préjugés, leur donne la parole.

green, an experienced politician and prime ministerial confidant, had firm views on some aspects of foreign relations.
m. green est un homme politique expérimenté et un ami intime du premier ministre.

confidant of king fahd, bandar was ambassador to washington throughout his reign (1983-2005).
homme de confiance du roi fadh, il avait été son ambassadeur à washington tout au long de son règne (1983-2005).