Вы искали: configuration of the sensor (Английский - Французский)

of the sensor
du capteur

configuration of the room
configuration de la chambre

configuration of the cylinders
5.2.3.2 configuration des cylindres

configuration of the channels.
configuration des canaux.

- the configuration of the interior.
- le plan intérieur.

method for configuration of a sensor in a network
procÉdÉ pour configurer un capteur dans un rÉseau

the configuration of the voltage sensor is stored in a non-volatile memory
la configuration du capteur de tension est enregistrée dans une mémoire non volatile

another advantage of such a configuration of the sensor is its low sensitivity to vibrations.
un autre avantage d'une telle configuration du capteur est sa faible sensibilité aux vibrations.

of the sensors
des capteurs

in-field configuration of land survey sensors
configuration sur le terrain de capteurs d'arpentage

the sensor may have a polarimetric or interferometric configuration.
le capteur peut présenter une configuration polarimétrique ou interférométrique.

figs. 9 to 11 show other possible configurations of the sensor in accordance with the invention.
les figures 9 à 11 montrent d'autres configurations possibles du capteur selon l'invention.

the location at which the sensor 42 is located depends largely upon the configuration of the encoder 40.
la position dans laquelle le capteur 42 est placé dépend dans une large mesure de la configuration du codeur 40.

figs. 9 to 11 are plan views of other possible configurations of the sensor in accordance with the invention.
ces tensions auront des amplitudes déterminées par les positions relatives du capteur et de l'objet; les amplitudes seront constantes si l'objet o n'est pas en mouvement.

[0022] the invention can be implemented in two different assembly configurations of the scintillator and the sensor.
l'invention peut être mise en œuvre dans deux configurations d'assemblage du scintillateur et du capteur.

the invention relates to magnetoresistive sensors in several geometrical configurations of the target wheel, the sensor and the magnet
l'invention concerne des détecteurs magnétorésistants dans diverses configurations géométriques de la roue cible, du détecteur et de l'aimant

the invention relates to magnetoresistive sensors in several geometrical configurations of the target wheel, the sensor and the magnet.
l'invention concerne des détecteurs magnétorésistants dans diverses configurations géométriques de la roue cible, du détecteur et de l'aimant.

a control unit uses information of system components and controls the configuration of the sensors and of the processing units during the operation of the information technology system
le dispositif selon l'invention est pourvu d'une unité de commande qui utilise des informations de composants systémiques et commande la configuration des capteurs ainsi que des unités de traitement lors du fonctionnement dudit système de technologie de l'information

a control unit uses information of system components and controls the configuration of the sensors and of the processing units during the operation of the information technology system.
le dispositif selon l'invention est pourvu d'une unité de commande qui utilise des informations de composants systémiques et commande la configuration des capteurs ainsi que des unités de traitement lors du fonctionnement dudit système de technologie de l'information.

method according to claim 1, characterized in that the configurations of the sensor elements comprise features of the structure of an image of the surface of the yarn.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les structurations des éléments de capteur présentent des caractéristiques de la structure d'une représentation de la surface du fil.