Вы искали: consultors (Английский - Французский)

the college of consultors.
le collège des conseillers.

consultors comment on draft chapters.
les conseillers formulent des observations sur les projets de chapitres.

new consultors to the congregation for the clergy
de nouveaux consulteurs à la congrégation pour le clergé

the general consultors are elected by the general assembly.
les consulteurs généraux sont élus par l'assemblée générale.

the council will have its own members and can have its own consultors.
le conseil a ses propres membres et peut disposer de consulteurs propres.

he is a member of the council of consultors of the archdiocese of benin city.
il était membre du conseil des consulteurs de l’archidiocèse de benin city

the present general council is composed of the superior general and four consultors:
le conseil général actuel est composé du supérieur général et de quatre consulteurs :

in june 1968, he was appointed one of the thirty consultors of the congregation for catholic education.
il fut nommé en juin 1968 l’un des trente consulteurs de la congrégation de l’éducation catholique.

lead drafters revise working papers in the light of comments from consultors and the group of experts.
les principaux rédacteurs révisent les documents de travail à la lumière des observations des conseillers et du groupe d'experts.

at the first secretariat meeting of members and consultors in november 1960, cardinal bea announced the papal mandate.
a la première réunion des membres du secrétariat et des consulteurs en novembre 1960, le cardinal bea fit part de la décision du pape.

they will assume the duties of the college of consultors; and the finance committee (canon 492).
les membres assumeront les devoirs du collège des consulteurs; et le comité des finances (canon 492).

but on this point he was quite definite; the secretariat members and consultors were aware of this and took it for granted that he would do it.
mais sur ce point il était très précis; les membres et les conseillers du secrétariat le savaient et ils étaient sûrs qu'il le ferait.

during the first meeting of the members and consultors of the secretariat for promoting christian unity, the cardinal communicated this decision and the work was entrusted to a subcommission.
pendant la première réunion des membres et des conseillers du secrétariat pour l'unité des chrétiens, celui-ci communiqua cette décision et le travail fut confié à une sous-commission.

i hereby expressly authorise the processing and recording of my personal details in a file owned by abc assessors i consultors for the purpose of attending adequately to the consultation, also to receive information.
par la présente j’autorise, de manière expresse, que mes données à caractère personnel soient traitées et demeurent enregistrées dans le fichier dont est titulaire abc assessors i consultors, pour répondre de manière appropriée à la consultation exposée ainsi que pour recevoir des informations.

he was also, from 1931 to 1933, one of four consultors of the sulpician canadian province, was active during this period in the social weeks, and preached many retreats.
il fut aussi, de 1931 à 1933, l’un des quatre consulteurs de la province sulpicienne canadienne, se montra actif durant cette période au sein des semaines sociales, et prêcha de nombreuses retraites.

he had a fair amount of good financial skills. hermann mennekes became one of dlamini's consultors, while xavier brunner became the parish priest at lourdes.
il avait un bon nombre de compétences financières.

he is a member of the council of priests and consultors. (sl) (agenzia fides 20/04/2015)
il est membre du conseil presbytéral et du conseil des consulteurs. (sl) (agence fides 20/04/2015)

eventually the judgments of the “consultors” are circulated through the congregation and, upon favorable advice of the cardinals, the pope certifies acceptance of a miracle by issuing a formal decree.
finalement, les jugements des «consulteurs" sont diffusés par la congrégation et, après avis favorable des cardinaux, le pape certifie l'acceptation d'un miracle par l'émission d'un décret officiel.

if the see becomes vacant or if the ordinary is impeded from performing his duties, the college of consultors, after consulting the principal chaplain (rc), will elect an administrator.
si le siège devient vacant ou si l’ordinaire est dans l’impossibilité d’exercer ses fonctions, les membres du collège des consulteurs, après avoir consulté l’aumônier principal (cr), éliront un administrateur.

13. agricultura urbana en américa latina: evaluación in situ para iniciativa regional por julio prudencio bohrt, consultor delciid (1994).
agricultura urbana en américa latina: evaluación in situ para iniciativa regional, par julio prudencio bohrt, consultant du crdi (1994).