Вы искали: core file (Английский - Французский)

core file
dump

core file:
fichier « & #160; core & #160; » & #160;: name of translators

a core file.
a core file.

examine core file
examiner un fichier « & #160; core & #160; »

examining core file %1
examen du fichier « & #160; core & #160; » %1

choose a core file to examine...
choisir un fichier « & #160; core & #160; » à examiner...

it does however not work with only the core file.
cela ne va cependant pas fonctionner uniquement avec le fichier core.

securing the kernel core, raw devices, and file systems.
sécuriser le noyau, les périphériques et les systèmes de fichiers.

to examine a core file, start up gdb in the usual way.
pour examiner un fichier ``core'', lancez gdb comme d'habitude.

core files are limited to 0 ;
les fichiers core sont limités à 0 ;

it might even generate a core file that clues you in to what happened.
il peut même générer un fichier core vous renseignant sur les conditions dans lesquelles se sont déroulés les événements.

this core file is just a dump of the memory at the time when the fault happened.
ce fichier core est une copie du contenu de la mémoire au moment où l'erreur est survenue.

the core file can now be used with the gdb debugger to find out what was going wrong.
le fichier core peut maintenant être utilisé avec le débugeur gdb pour trouver ce qui n'a pas fonctionné.

before you start gdb you can check that you are really looking at the right core file:
avant de démarrer gdb, vous pouvez vérifier que vous cherchez bien dans le bon fichier core :

the default value in this file is "core".
the default value in this file is "core".

, and mediating the crash process by intercepting information relating to the failure of the emulated application and writing a core file
, et à médier le processus de plantage par interception d'informations concernant la défaillance de l'application émulée et à écrire un fichier de mémoire

a core dump application at the user level can be programmed to forward the core file to another system that has permanent storage capacity available.
une application de vidage mémoire au niveau utilisateur peut être programmée pour envoyer le fichier mémoire à un autre système qui présente une capacité de mémoire permanente disponible.

it can play broken midi files which make other players core dump!
il peut jouer les fichiers midi corrompu qui génèrent des fichiers core (core dumps) avec les autres lecteurs & #160;!

the invention provides for a method of creating a core file derived from an application crash, said application belonging to a source platform and being run on a target platform
l'invention concerne un procédé de création d'un fichier de mémoire dérivé d'un plantage d'une application, ladite application appartenant à une plateforme source et fonctionnant sur une plateforme cible

the invention may be implemented in the context of a dynamic binary translator and allows the debugging of an emulated application as if it had crashed and dumped a core file on its native platform.
le procédé de cette invention peut être implémenté dans le contexte d'un traducteur binaire dynamique et il permet le débogage d'une application émulée, comme si elle avait planté et vidé un fichier de mémoire sur sa plateforme d'origine.