Вы искали: corporate giving (Английский - Французский)

corporate giving
philanthropie

foundations and corporate giving
dons d'entreprises et de fondations

• corporate giving/community service
• dons d'entreprise/services communautaires;

he is opposed to corporate giving.
il est contre les dons de sociétés.

corporate donations also contribute to giving.
les entreprises font aussi leur part en faisant des dons.

corporate giving program from the co-operators
le programme de dons d’entreprise de co-operators

subject: ec policies to encourage corporate giving
débats du parlement européen

31. corporate giving raises equally difficult questions.
31. les sociétés donatrices soulèvent des questions tout aussi difficiles.

the corporate model of giving has evolved since then.
les employés étaient alors invités à donner de leur temps pour contribuer à la réussite de l’initiative.

foresters investment in communities goes beyond traditional corporate giving.
les investissements de foresters dans les communautés vont au-delà des dons corporatifs traditionnels.

1. recognize corporate giving does not excuse past social irresponsibility.
1. sachez que les dons corporatifs n’excusent pas votre irresponsabilité sociale passée.

corporate giving stacks up in canada and it lags behind individual donations.
les dons faits par des sociétés s'accumulent au canada et traînent derrière les dons des particuliers.

changes in the corporate culture are needed for philanthropic giving to make a real impact.
des changements dans la culture d'entreprise sont requis pour permettre aux dons philanthropiques d'avoir un réel impact.

more than 90 per cent of fortune 500 companies had formal corporate volunteering and giving programmes.
plus de 90 % des sociétés de fortune 500 ont des programmes de volontariat et de philanthropie formels.

in this year, cra purchased a corporate subscription to campusdirect, giving all cra employees access.
cette année, l’arc a souscrit un abonnement d’entreprise à campusdirect, donnant ainsi accès à tous les fonctionnaires de l’arc.

nova scotia power’s good neighbour corporate giving program who is the program sponsor?
initiatives spéciales qui parraine le programme ?

"our sense of corporate social responsibility extends far beyond giving to the communities we serve.
pour nous, ces responsabilités vont beaucoup plus loin que de verser de simples dons d’argent aux communautés que nous servons.

was the 12% or 14% of corporate giving that was given to the reform party returned?
est-ce qu'on a retourné aux intéressés les 12 ou 14 p 100 de dons venant de sociétés que le parti réformiste a reçus?

so the whole idea that the corporate sector, through giving or matching, can replace government is wrong.
alors l'idée est erronée que le secteur privé peut remplacer le gouvernement en donnant ou en égalant des fonds donnés.

corporate social responsibility our sense of corporate social responsibility extends far beyond giving to the communities we serve.
la responsabilité sociale notre sens de responsabilité sociale, c’est bien plus que redonner aux communautés que nous servons.