Вы искали: cotter pin (Английский - Французский)

cotter pin
goupille fendue

spring cotter pin
doigt de clavetage

23. cotter pin pullers.
23. des tire-goupilles.

cotters and cotter pins
goupilles, chevilles et clavettes

cotter pin for locking of bolts and shafts
goupille pour bloquer des chevilles et des arbres

6 shows the two positions of cotter-pin 508 .
la figure 6, représente les deux positions de la clavette 508.

rivets, cotters, cotter-pins
rivets, goupilles, chevilles, clavettes

the user extracts the cotter pin 34 and throws the grenade.
l'opérateur extrait la goupille 34 et lance la grenade.

pliers for inserting or extracting cotter-pins
pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons

a laminated cotter pin or locking staple and couplings and connections incorporating it
goupille laminé ou agrafe de verrouillage laminé et raccords et connections avec celui-ci

the support is attached to the walkway bracket with a bolt and a cotter pin.
se fixe sur la console passerelle à l’aide d’un axe et d’une goupille.

7318.24.00 00 - -cotters and cotter-pins
Émis 2 janvier 2002

cotter pin found in load spring 3. circlips and aircraft washers used as spacers 4.
certains modèles de clés dynamométriques sont dotés de poignées en plastique qui peuvent se casser lorsqu’on les laisse tomber ou lorsqu’elles sont soumises à une force excessive.

install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.
prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

the associated cotter pin passing through a hole passing laterally through the head 45 is referenced 47 .
la goupille associée passant dans un perçage latéral de la tête 45 est notée 47.

8. locking devices, i.e. cotter pins, locking wire.
8. les dispositifs de blocage, à savoir goupilles fendues, fil-frein.

cotter pin according to claim 7, characterised in that the recess (29) extends vertically or horizontally.
goupille selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'évidement (29) est orienté verticalement ou horizontalement.

in order not to clutter up the drawings, these cotter pins have not been represented.
afin de ne pas surcharger les dessins, ces goupilles n'ont pas été représentées.

washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
rondelles, boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et similaires, non filetés, en cuivre

as the pins in issue have solid shafts, they cannot be considered cotter-pins.
or, les chevilles en question étant pleines, elles ne peuvent être considérées comme des goupilles.