Вы искали: covary (Английский - Французский)

covary
covariance

test and so item errors were allowed to covary freely.
estimation du modèle et tests la modélisation des équations structurelles a été effectuée au moyen de la version 5.7b de eqs57.

the degree of sexual dimorphism did not covary with latitude.
l'importance du dimorphisme sexuel ne covarie pas en fonction de la latitude.

from left to right: walkise, willy covary, nguaby and doyen germain.
de gauche à droite: walkise, willy covary, nguaby et doyen germain.

thirdly, the latency of onset of stiffness control will covary with the latency of onset of ml.
troisièmement, la latence du début du contrôle de la raideur covarie avec la latence du début de ml.

variables belonging to the same block were assumed to be correlated (allowed to covary).
les variables appartenant à un même bloc étaient présumées corrélées (elles pouvaient donc covarier).

univariate phenotypic correlation statistics were used to identify specific life history traits that covary at the genus and interspecific levels.
des statistiques unidimensionnelles permettant de faire des corrélations au niveau phénotypique ont servi à déterminer les caractéristiques démographiques particulières qui varient en fonction du genre et en fonction de chaque espèce.

egg and larval mortality could not be consistently linked with advection from the spawning site, and did not covary with subsequent recruitment.
la mortalité des oeufs et des larves n'a pas pu être liée de façon conséquente avec l'advection par rapport aux frayères, et ne covariait pas avec le recrutement subséquent.

although most of the characteristic responses to photoperiod and prey can vary independently of each other, the separate traits tend to covary to form coadaptive sets.
bien que la plupart des réactions caractéristiques à la photopériode et aux proies peuvent varier indépendemment l'une de l'autre, les caractéristiques distinctes tendent à la covariation et forment des séries de coadaptation.

parasite intensities therefore tended to covary in individual hosts, and this covariation became more pronounced when only microparasites and the most abundant macroparasites were analysed.
il y avait donc interaction entre les diverses infections chez un même hôte et cette tendance était d'autant plus marquée lorsque seuls les microparasites et les macroparasites les plus abondants étaient tenus en compte.

although these gradients partially covary, some of the variation in species' distributions can be attributed to independent aspects of individual gradients.
bien que ces gradients covarient partiellement, une partie de la variation de la distribution des espèces peut être attribuée à des aspects indépendants des gradients individuels.

nest survival and survival per egg (until fledging) in successful nests varied over the years, but did not covary with the cyclic food supply.
la survie des nids et la survie de chaque oeuf (jusqu'à l'envol) dans les nids réussis variaient d'une année à l'autre, mais ne covariaient pas avec la disponibilité cyclique de la nourriture.

in contrast, the number of file teeth did not covary with male body mass, and variation in file tooth number had a strong genetic component as indicated by a full-sib analysis and parent–offspring regression.
en revanche, le nombre de dents de l'archet ne covarie pas avec la masse corporelle des mâles et la variation du nombre de dents de l'archet dépend d'une composante génétique importante, comme l'indiquent une analyse génétique de grillons complètement apparentés et la régression parents–progéniture.

annual mean body lengths of adult sockeye salmon (oncorhynchus nerka) covary systematically from year to year in major northern and central british columbia stocks (nass river, skeena river, and rivers inlet).
les longueurs annuelles moyennes des saumons rouges (oncorhynchus nerka) covarient systématiquement d'année en année chez les principaux stocks du nord et du centre de la colombie-britannique (rivières nass et skeena et bras de mer rivers).