Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it was the fastest supercomputer available from 1969 to the introduction of the cray 1 in 1976.
il s'agissait là du superordinateur le plus puissant de 1969 à 1976 quand le cray 1 fit son apparition.
all the news from cray: r & d projects ongoing - cray products launched
toutes les actualités de cray : projets de r&d en cours - nouvelles sorties produits
cray offers high performance computing, storage and data analytics solutions that deliver unrivaled performance, efficiency and scalability.
cray propose des solutions de calcul intensif, de stockage et d’analyse de données dont les performances, l’efficacité et l’extensibilité sont sans équivalent.
first of all, there is cn152, i.e., a monofunctional epoxy acrylate marketed by cray valley.
il s'agit tout d'abord du cn152, c'est-à-dire d'un époxy acrylate mono-fonctionnel commercialisé par la société cray valley.
finally, sr399 is available, in other words dipentaerythritol penta-acrylate still marketed by cray valley.
on dispose enfin de sr399, en d'autres termes du dipentaérythritol penta acrylate commercialisé toujours par la société cray valley.
december 1st, 2014 - all the news from cray: r&d projects ongoing - cray products launched
1er decembre 2014 - toutes les actualités de cray : projets de r&d en cours - nouvelles sorties produits
dr. paula cray, national antimicrobial resistance monitoring system, usda, usa gave a presentation on the united states national antimicrobial resistance monitoring system (narms).
dre paula cray, système national de surveillance de la résistance antimicrobienne (usda), e-u, présente une communication sur le système national de surveillance de la résistance antimicrobienne des États-unis (narms).