Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the dilution solvent of microtea debilis extract has no incidence on basal lipolysis.
exemple 3 : composition cosmétique 0 exemples de formules amincissantes gel minceur corps lait corporel minceur emulsion h/e emulsion e/h micro ém ulsion emulsion multiple w/o/w crème solaire shampooing exemple 4 : action synergique de la cirsimarine et de la caféine dans cet exemple, on compare l'activité lipolytique de l'association cirsimarine/caféine par rapport à la caféine seule sur des adipocytes humains isolés dans les mêmes conditions que dans l'exemple 2.
example 1 production of a microtea debilis extract the whole, dried plant comes from south america.
exemple 1 : fabrication d'un extrait de microtea debilis la plante entière séchée provient d'amérique du sud.
the website also mentions that the species phyllanthus urinaria, debilis and fraternus are closely related to the resource.
les espèces urinaria, debilis et fraternus sont aussi mentionnées comme étant étroitement liées à la ressource.
there is a need to establish whether the species phyllanthus urinaria, debilis and fraternus are closely related to phyllanthus niruri.
concernant les espèces phyllanthus urinaria, debilis et fraternus, il est nécessaire de vérifier s’il s’agit d’espèces très liées à phyllanthus niruri.
example 2 lipolytic activity of cirsimarin this in vitro test on isolated adipocytes demonstrates the lipolytic activity of cirsimarin extracted from microtea debilis.
exemple 2 : activité lipolytique de la cirsimarine cet essai in vitro sur adipocytes isolés montre l'activité lipolytique de la cirsimarine extraite de microtea debilis.
type material of g. debilis, from the red sea, differs from the atlantic alga in several essential aspects of vegetative anatomy and in size of tetrasporangia.
des spécimens types du g. debilis provenant de la mer rouge diffèrent de l'algue de l'atlantique sous plusieurs aspects essentiels d'anatomie végétative et dans la dimension des tétrasporocystes.
races 1 and 2 predominated on h. annuus and h. debilis, race 2 on h. praecox, and race 4 on h. petiolaris.
les races 1 et 2 étaient les plus fréquentes sur h. annuus et h. debilis, la race 2 sur h. praecox et la race 4 sur h. petiolaris.
a more widespread plant in which cirsimarin is found is a creeping grass called microtea debilis, which belongs to the phytolaccaceae family, an annual grass from south america.
une plante plus répandue dans laquelle on retrouve la cirsimarine est une herbe rampante dénommée microtea debilis appartenant à la famille des phytolaccacées, herbe annuelle originaire d'amérique du sud.
first reports are presented for senecio debilis (n = 23) and senecio crocatus (n = 23) and a new report is presented for senecio dimorphophyllus (n = 23).
des dénombrements chromosomiques sont présentés pour la première fois pour le senecio debilis (n = 23) et le senecio crocatus (n = 23), et un nouveau nombre est signalé chez le senecio dimorphophyllus (n = 23).