Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there is also a mobile station which comprises a default pdp context setting that is activated upon power up of the mobile station
il est également prévu une station mobile comportant un réglage par défaut de contexte de protocole de données par paquets qui est activé lors de la mise en marche de la station mobile
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
in another embodiment, the initial attach procedures are used to activate a default pdp context to be followed by modified pdp context activation procedures for multi-bearer services activation
dans un autre mode de réalisation, les procédures de jointure initiales sont utilisées pour activer un contexte pdp par défaut à faire suivre par des procédures d'activation à contexte pdp modifié pour l'activation de services multi-porteuses
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
in another embodiment, the initial attach procedures are used to activate a default pdp context to be followed by modified pdp context activation procedures for multi-bearer services activation.
dans un autre mode de réalisation, les procédures de jointure initiales sont utilisées pour activer un contexte pdp par défaut à faire suivre par des procédures d'activation à contexte pdp modifié pour l'activation de services multi-porteuses.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a control method, system and function entity of reporting signaling ip flow bearing event. through generating a flow description for the signaling ip flow and the media ip flow, it unifies the signaling path state reporting mechanism and the media ip flow bearing event reporting mechanism, enables the signaling path state reporting mechanism to depart from the restriction of the flow usage parameter, the pdp context with a signaling flag and so on, and thus realizes constituting the corresponding pcc rules for signaling, and association of the signaling ip flow and bearing. a method of reporting signaling path state is also provided, activating the predefined pcc rules for a default pdp context or a signaling ip flow pdp context, or installing the signaling pcc rules generated according to the address of the application function entity, and thus realizing reporting the ip signaling path state according to the predefined pcc rules or the rule names of the signaling pcc rules.
l'invention concerne un procédé de commande, un système et une entité de fonction pour notifier un événement de flux ip de signalisation. la production d'une description de flux associée au flux ip de signalisation et au flux ip multimédia permet d'unifier le système de production de rapports d'état de chemin de signalisation et le système de production de rapports d'événement de flux ip multimédia ; elle permet au système de production de rapports d'état de chemin de signalisation d'être indépendant de la restriction du paramètre d'utilisation de flux, du contexte pdp à drapeau de signalisation, etc. et de constituer ainsi des règles pcc correspondantes pour la signalisation, et d'associer le flux ip de signalisation et le support. un procédé de production de rapports d'état de chemin de signalisation également prévu consiste à activer des règles pcc prédéfinies pour un contexte pdp par défaut ou un contexte pdp de flux ip de signalisation, ou à installer les règles pcc de signalisation produites selon l'adresse de l'entité de fonction d'application, ce qui permet de notifier l'état du chemin de signalisation ip selon les règles pcc prédéfinies ou les noms de règles des règles pcc de signalisation.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.