Вы искали: deposit interest retention tax (Английский - Французский)

deposit interest
intérêt des dépôts

retention tax
retenue d'impôt

attract a lower rate of deposit interest retention tax( dirt).
soumis à un taux inférieur d' imposition sur les intérêts des dépôts.

pension funds are also exempt from deposit interest retention tax with effect from 1 january 1993.
les caisses de retraite sont également exonérées de l'impôt sur la rétention d'intérêts de dépôts depuis le 1er janvier 1993.

deposit interest rate (one year), per annum (%)
taux d’intérêt des dépôts (un an), par an (en %)

bank deposit interest was freed of controls by mid-1981.
a la mi-1981, les taux d'intérêt ont été libérés.

• short term loan assistance - for home deposit (interest only)
• emprunt à court terme - dépôt à l'achat d'une résidence (intérêts seulement)

and subsequent low deposit interest rates have fuelled the disintermediation trend.
de même que l'intermédiation permet de réunir deux parties ayant des intérêts financiers différents, la désintermédiation élimine les intermédiaires traditionnels entre elles.

the fund seeks compensation for loss of deposit interest income calculated by:
223. le fonds demande à être indemnisé pour la perte de revenus d'intérêts sur dépôts calculée en :

the deposit interest rate, r d , is considered to be given by monetary policy.
le taux d’intérêt pratiqué sur les dépôts, r d , est fixé par les autorités monétaires.

average shortterm lending interest rate (%) average shortterm deposit interest rate (% > )
part de l'agriculture dans l'emploi total (en %) part de l'industrie dans l'emploi total (en %)

— payment in full, by the banks, by 31 october of the withholding tax on deposit interest.
27.8 le gouvernement décide par décret une série de mesures économiques dans le but de freiner la demande intérieure et de faciliter la préparation de la loi de finances pour 1988.

table 1 deposit interest rates( on outstanding amounts) quarterly data monthly data households enterprises
tableau 1 taux d' intérêt appliqués aux dépôts( sur les encours) données trimestrielles données mensuelles ménages entreprises

these included in particular a 15% withholding tax on bond and bank deposit interest, and a strengthening of mutual assistance between tax administrations.
notamment une retenue à la source de 15% sur les intérêts des obligations et des dépôts bancaires et un renforcement de l'assistance mutuelle entre administrations fiscales.

it also announced that the tax on bank deposit interest income would be cut to 5% from 20 % effective august 15.
elle a annoncé que le taux d’imposition sur les intérêts de dépôts bancaires serait réduit de 20 % à 5 % à compter du 15 août.

it has been suggested that this is an important reason why bank lending-deposit interest rate spreads have been declining for several years.
on a dit que c'était là une importante raison pour laquelle l'écart entre les taux d'intérêt sur les prêts et les taux d'intérêt sur les dépôts était à la baisse depuis plusieurs années.

• b) in the case of new zealand: the income tax and the excess retention tax.
• a) en ce qui concerne le canada: les impôts sur le revenu qui sont perçus par le gouvernement du canada,b) en ce qui concerne la nouvelle-zélande: l'impôt sur le revenu et l'impôt sur les réserves excédentaires.

interest on loans interest on deposits interest on fixed income securities
intérêts sur prêts intérêts sur dépôts intérêts sur titres à revenu fixe

albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.
albanie: le taux d’intérêt des dépôts représente le taux moyen pondéré des nouveaux dépôts acceptés au cours du mois en question, à échéance de 12 mois.

interest on debt securities interest on term deposits interest on bank current accounts other interest
intérêts sur titres de créance intérêts sur dépôts à terme intérêts sur comptes courants bancaires autres intérêts