Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the interactivity is very limited but the gameplay and the desgin are fun.
l'interactivité est très limitée mais le gameplay et les graphiques sont rigolos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the integrate desgin environment, the synchronous mode is place at the hart of the topology.
dans l'environnement de conception intégré, le mode synchronous est placé au coeur de la topologie.
Последнее обновление: 2010-10-09
Частота использования: 1
Качество:
today, we have a look at the nominees in the desgin category. now / art & design 0
aujourd'hui, focus sur les nominés de la catégorie design,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it will bring good luck. yellow color, mental shell, amazing desgin is the most attractive point.
il portera chance . de couleur jaune , mental coquille, design étonnant est le point le plus attractif.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this invention is directed to an efficient cryopreservation package desgin of harvested mammalian tissues and living cultured tissue equivalents made by in vitro technology
l'invention concerne une nouvelle structure d'emballage de cryoconservation efficace de tissus mammaliens récoltés et d'équivalents de tissus de culture obtenus par la technique in vitro
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
as i like to say, these days anyone graduating from college with a technical degree can desgin a soft synth, and half of them have!
comme je le dis souvent, aujourd'hui, n'importe qui avec une formation de programmeur peut concevoir un logiciel de synthé virtuel, et la moitié d'entre eux l'ont déjà fait !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
exactly what we can see on your website. i like the variety of steel frames you offer and the possibility to get a bike that matches my needs, both on the components and the desgin.
exactement ce que l’on peut voir sur votre site. j'ai apprécié la diversité de votre offre en matière de cadre en acier et la possibilité d'obtenir un vélo conforme à mes désirs, tant en matière de composants que de desgin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this invention is directed to an efficient cryopreservation package desgin of harvested mammalian tissues and living cultured tissue equivalents made by in vitro technology. the invention involves immersing a mammalian tissue or cultured tissue equivalent in a cryoprotectant solution, agitating the cryoprotectant solution and the immersed tissue to achieve effective penetration of the cryoprotectant solution into the tissue, and then freezing the tissue at a very slow freezing rate. in the freezing step, extracellular ice formation is initiated by seeding. the cryopreserved tissue may be stored for indefinite periods of time prior to use. the cultured tissue equivalent is an in vitro model of the equivalent human tissue, such as skin or cornea, which, when retrieved from storage can be used for transplantation or implantation in vivo or for screening compounds in vitro.
l'invention concerne une nouvelle structure d'emballage de cryoconservation efficace de tissus mammaliens récoltés et d'équivalents de tissus de culture obtenus par la technique in vitro. le procédé selon l'invention consiste à immerger un tissu mammalien ou un équivalent de tissu de culture dans une solution cryoprotectrice, à agiter la solution cryoprotectrice et le tissu immergé de sorte que la solution cryoprotectrice pénètre efficacement dans le tissu, et à congeler le tissu à une vitesse de congélation très faible. dans la phase de congélation, la formation de glace extracellulaire est induite par ensemencement. le tissu cryoconservé peut être stocké pendant des périodes indéfinies avant d'être utilisé. l'équivalent de tissu de culture est un modèle in vitro du tissu humain équivalent tel que la peau ou la cornée, qui, une fois retiré du stockage peut être utilisé pour une transplantation ou un implant in vivo ou pour le titrage de composés $i(in vitro.)
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: