Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- how do people find you?
o comment le public peut-il vous trouver?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you know why?
savez-vous pourquoi?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
do you know why?
savez-vous pourquoi?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
• did you know 1,115 people attended the consultations?
• saviez-vous que 1 115 personnes ont participé aux consultations?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
did you know there are 35 million people living with hiv?
saviez-vous que globalement, 35 millions de personnes vivent avec le vih?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• know why people behave unethically.
• de connaître les raisons des comportements contraires à l'éthique
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
because you know why
parce que tu sais pourquoi
Последнее обновление: 2019-05-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we need to know why people are coming.
nous devons savoir pourquoi ces personnes viennent.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"did you know that almost 70 percent of our people smoke cigarettes?
saviez-vous que près de 70 pourcent de notre peuple fume la cigarette ?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
did you know that, contrary to what the advertisers tell us, most people find smokers to be unattractive?
savais-tu que, contrairement à ce que la publicité nous affirme, la plupart des gens trouvent que les fumeurs ne sont pas attirants?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
did you know that at least 10,000 people in france share your passion?
savez-vous qu’au moins 10 000 personnes en france partagent votre passion?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let other people find you in the skype directory.
permettez à d'autres personnes de vous retrouver dans l'annuaire skype.
Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why people find themselves under high levels of stress
pourquoi des gens se trouvent soumis à des niveaux de stress élevés
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
did you know?, continued from page 34 health outcomes for people of low socioeconomic status.
le saviez-vous?, suite de la page 34 une question de confiance institutionnelle les études font ressortir maints facteurs sociaux (le stress, l’exclusion sociale, le travail, le chômage, le soutien social et l’alimentation) susceptibles d’aggraver l’état de santé des gens à faible statut socioéconomique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do it yourself! classifying fingerprints did you know that there are people who study fingerprints?
faites-le vous-mêmes classifier les empreintess saviez-vous qu’il y a des gens qui étudient les empreintes digitales?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
most people are really happy to have a job. do you know why people want to work so badly?
la plupart des gens sont vraiment contents d’avoir un travail. sais-tu pourquoi les gens veulent tellement travailler?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but we know why people are dying and what to do to avoid that.
mais nous savons pourquoi les gens meurent et ce qu'il faut faire pour l'éviter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
did you know identity theft has become an increasingly popular crime in canada.
saviez-vousÖ la grc vous donne des conseils utiles en matiËre de sÈcuritÈ dans son guide de sÈcuritÈ ‡ líintention des aÓnÈs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
did you know… every day, some 200 million people world-wide suffer from diarrhoea.
Études nationales sur les maladies gastro-intestinales aiguës 15
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proactive disclosure in the spotlight did you know identity theft has become an increasingly popular crime in canada.
divulgation proactive pleins feux sur saviez-vous? le vol d'identité est devenu un crime de plus en plus populaire au canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: