Вы искали: did you not hear what i said (Английский - Французский)

did you hear what i said?
avez-vous entendu ce que j'ai dit?

did you hear what i just said?
avez-vous entendu ce que je viens de dire?

host: did you hear what i just now said?
l’animateur : avez-vous entendu ce que je viens de dire ?

did you hear what i said the first time?
avez-vous entendu ce que j'ai dit la première fois?

do you hear what i hear?
moins de vibrations étaient perdues; le son était par conséquent plus intense.

what i said.
ce que j'ai dit.

doc mailloux: did you understand what i said?
doc mailloux: tu m'as-tu compris?

read what i said.
lisez ce que j'ai dit.

"did you hear what i meant for you to hear?"
« avez-vous compris ce que je voulais vous dire? »

mrs kinnock, it seems that you did not hear what i said earlier.
madame kinnock, je pense que vous n' avez pas eu l' occasion d' entendre ce que je viens de dire.

that is what i said.
voilà ce que j'ai dit.

that's what i said
c'est ce que j'ai dit

i guess the member did not hear what i was saying.
le député n'a sans doute pas entendu ce que j'ai dit.

hornet 14 . . .oh! did you not hear?
sans doute, car il faut tenir compte de 1'espirit de competition des etres humains . puisqu'il n'y a plus qu'une ou deux promotions disponibles par metier, la competition pour obtenir ces rares promotions (avec les avantages monetaires et les possibilites d'engagement special de duree indeterminee qu'elles comportent) est devenue malsaine . certains adoptent un comportement de <" chacun pour soi», tandis que d'autres abandonnent completement la course . dans tous les cas, les personnes concernees se mettent a travailler individuellement, en tenant peu compte du groupe de travail . une telle attitude ne favorise pas de bonnes pratiques de maintenance . je ne pretends pas qu'on devrait s'embrasser toute la journee, mais il faut se mefier de ce dangereux phenomene . en condusion, certains d'entre nous se servent de la restructuration comme pretexte pour cultiver leur pessimisme . ils ont peut-etre de bonnes raisons de la faire . malheureusement, la securite des vols risyue d'en souffrir . les professionnels n'oublieront jamais le fait qu'ils sont moralement et legalement responsables des performances de leurs aeronefs et de la securite des equipages et des passagers . qui sont vos associes?

i repeat what i said.
je répète ce que j'ai dit.

president - mrs kinnock, it seems that you did not hear what i said earlier.
je voudrais aborder les droits de l'homme d'une manière plus générale.

no one wants to hear what i have just said.
personne ne veut entendre ce que je viens de lui dire.

i said what i said ironically.
je me suis exprimé sur le ton de l' ironie.

another woman did not hear what i had said. i am learning what it is to be dependent.
une autre n’entendait rien quand je lui adressais la parole elle était sourde. j’apprends ce qu’est la dépendance.

obviously the member came in after i was done my remarks because he did not hear what i said.
de toute évidence, le député est arrivé après que j'ai fait mon intervention et n'a pas entendu ce que j'ai dit.