Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
differential carrier assembly
montage d'une boîte de différentiel
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
axle differential with stamped carrier cover pan
différentiel d'essieu avec un recouvrement estampé
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lubricating structure of differential carrier for vehicle.
structure de lubrification sur la boîte de différentiel de véhicule.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
differential forwarding in address-based carrier networks
retransmission differentielle dans des reseaux de support bases sur une adresse
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
differential transmission having light-weight carrier components
transmission diffÉrentielle À composants supports lÉgers
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
composite differential carrier having cage-type differential carrier frame member
boitier de differentiel composite pourvu d'un element cadre de boitier de differentiel de type cage
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a brake system includes a differential carrier and output gear operatively connected
un système de frein comprenant un support de différentiel et un engrenage de sortie connectés de façon fonctionnelle
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
at least one carrier rotary friction surface is operatively connected to the differential carrier
au moins une surface de frottement rotative du support, est connectée de façon fonctionnelle au support différentiel
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
and a regional, wide-area, or global differential carrier-phase positioning system
et d'un système de positionnement à phase de porteuse différentiel régional, longue portée ou mondial
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the differential carrier houses a differential assembly configured to drive a right and left axle shaft
la tête de pont de différentiel loge un ensemble de différentiel configuré pour entraîner un arbre d'essieu gauche et droit
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the bearing cage and the pinion gear are assembled through the rear of the one-piece differential carrier.
la cage de roulement et le planétaire sont assemblés par l'arrière du support.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a network for carrier phase differential gps corrections
reseau servant a effectuer des corrections differentielles de phases de porteuses dans un systeme de positionnement global
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
the actuator housing (44) is configured to rotate in conjunction with the differential carrier (24).
le logement d'actionneur (44) est configuré de manière à tourner de conjoint avec le support de différentiel (24).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a differential carrier housing having both reduced weight and improved strength along the operational load path of the housing is provided.
l'invention concerne un carter de support de différentiel de poids réduit et de résistance améliorée le long du trajet de charge opérationnelle du carter.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the differential system including a differential carrier, an actuator housing, an intermediate shaft, a dutch pack, and a piston
le système de différentiel comprend un support de différentiel, un logement d'actionneur, un arbre intermédiaire, un embrayage complet et un piston
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
additionally, a locking mechanism (30) is used to selectively secure the input bearing adjuster to the differential carrier.
par ailleurs, un mécanisme de blocage (38) sert à fixer par sélection l'organe de réglage de palier d'entrée sur le support différentiel.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the differential system includes a differential carrier, an actuator housing {, an intermediate shaft. a clutch pack. and a piston
le système de différentiel comprend une tête de pont de différentiel, un boîtier d'actionneur, un arbre intermédiaire, un embrayage et un piston
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the differential carrier unit is enclosed into a housing formed by rear and front covers secured to opposite surfaces of the central section of the support beam member
le support de différentiel est entouré d'un boîtier à couvercles avant et arrière fixés aux surfaces opposées de la partie centrale du corps d'essieu
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the piston compresses the first and second set of clutch plates thereby frictionally coupling the differential carrier to the intermediate shaft and the locking or modulating the differential.
le piston comprime le premier et le deuxième jeu de disques d'embrayage et de ce fait accouple le support de différentiel avec l'arbre intermédiaire et bloque ou module le différentiel.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a drive system comprises a one-piece differential carrier housing an input assembly, a power divider, a hollow pinion gear and a wheel differential
un système d'entraînement qui comprend un support de différentiel d'une seule pièce avec ensemble d'entraînement, diviseur de puissance, planétaire creux et différentiel de roue
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: