Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a process according to claim 13, wherein a is a diisopropylidene group and r¹ is a methyl group.
un procédé selon la revendication 13, dans lequel a est un groupe diisopropylidène et r¹ est un groupe méthyle.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
at this temperature, 150.4 g (0.4 mol) of glycidyl diisopropylidene triglyceryl ether are added in the course or one hour.
a cette température sont ajoutés en une heure, 150,4 g (0,4 mole) d'éther de glycidyle et de diisopropylidène triglycéryle.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a method according to one or more of claims 1 to 5, characterised in that after the reaction of the fatty acid or hydroxy fatty acid with isopropylidene glycerol glycidyl ether or diisopropylidene triglycerol glycidyl ether the catalyst is removed from the reaction mixture by distillation thereof.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, après la réaction de l'acide gras ou de l'hydroxyacide gras avec l'éther glycidylique d'isopropylidène-glycérol ou avec l'éther glycidylique de diisopropylidène triglycérol, on élimine le catalyseur du mélange réactionnel, par distillation de ce mélange.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
its preparation involved reductive lithium aluminum hydride ring opening of 3,4-anhydro-1,2:5,6-di-o-isopropylidene- d-talitol, followed by hydrolysis of the resulting epimeric deoxy diisopropylidene hexitols and selective acetobacter suboxydans oxidation of 3-deoxy-d-arabinohexitol.
sa préparation nécessite les étapes suivantes : ouverture de l'anneau du 3,4-anhydro-1,2 : 5,6-di-o-isopropylidène-d-talitol par réduction avec l'hydrure d'aluminium et de lithium, hydrolyse des désoxy-diisopropylidène hexitols épimères obtenus et oxydation sélective du 3-désoxy-d-arabino-hexitol par acetobacter suboxydans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: