Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a visual display cavity is provided on the tag body, and a display label may be selectively positioned on the tag body
une cavité d'affichage visuel est ménagée dans le corps d'étiquette et une plaquette d'affichage peut être placée de manière sélective dans ledit corps d'étiquette
the display label was presented using theppt slide show developed by energie-cités for the cyber project.
le label display a été communiqué sous la forme d’une présentation powerpoint, créée par energie-cités dans le cadre du projet cyber.
a computer with a memory for storing the product and price data in conjunction with the address of the display label associated with the product
un ordinateur muni d'une mémoire de données pour stocker des données sur des produits et des prix, en relation avec l'adresse de l'étiquette d'affichage associée au produit
marketing displays providing ready replaceability of adhesive display labels
dispositifs d'affichage commercial permettant le remplacement rapide d'etiquettes adhesives
the electronic display label 120 here comprises an upper edge 124 which is provided with a longitudinal rib 126 adapted to be inserted in the upper groove of the rail.
l'étiquette d'affichage électronique 120 comporte ici un bord supérieur 124 qui est muni d'une nervure longitudinale 126 destinée à être insérée dans la rainure supérieure du rail.
the digital label includes a processor, a memory, and a display configured to store and display label information about a product to which the label is attached
l'étiquette numérique selon l'invention comprend un processeur, une mémoire et un écran, qui sont adaptés pour stocker et afficher des informations relatives à un produit sur lequel l'étiquette est fixée
in fig. 2, the electronic display label 20 is shown in cross-section in the vertical plane passing through a snap-on means.
sur la figure 2, l'étiquette d'affichage électronique 20 est représentée en coupe dans le plan vertical passant par un moyen d'encliquetage.
content of the annex to the directive railway carriages carrying dangerous goods must display labels.
contenu de l’annexe de la directive les wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses doivent porter des plaques-étiquettes.