Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(b) the supplier is a manufacturer and a distributor of goods, while the buyer is a distributor not manufacturing goods competing with the contract goods, or
b) le fournisseur est un producteur et un distributeur de biens alors que l'acheteur est un distributeur qui ne fabrique pas des biens concurrents des biens contractuels ou que
the supplier is a manufacturer and a distributor of goods, while the buyer is a distributor not manufacturing goods competing with the contract goods, or
le fournisseur est un producteur et un distributeur de biens alors que l'acheteur est un distributeur qui ne fabrique pas des biens concurrents des biens contractuels ou que
the general public and importers and distributors of goods are also pathways of introduction of invasive species.
ces espèces envahissantes, et d’autres, poussent très bien dans des sols qui ont été perturbés et une stratégie efficace pour empêcher leur établissement, ou leur rétablissement, consiste à établir une couverture végétale de plantes indigènes vigoureuses sur les sites perturbés.
for example, some distributors of goods may routinely store the goods in a public warehouse pending shipment to customers.
par exemple, certains distributeurs de marchandises ont pour habitude de les stocker dans un entrepôt public en attendant qu'elles soient expédiées aux consommateurs.
distributors of goods and suppliers of services should involve representatives of consumers and users when drawing up their strategies for sustainable development.
les distributeurs de biens et fournisseurs de services doivent associer les représentants des consommateurs et usagers à l’élaboration de leur stratégie de développement durable.