Вы искали: distribuzione (Английский - Французский)

case c-207/01 altair chimica spa v enel distribuzione spa
c-207/01 altair chimica spa et enel distribuzione spa

enel spa, enel energia spa, enel servizio elettrico spa and enel distribuzione spa.
le 21 février 2008, l'autorité de la concurrence avait ouvert la procédure pour les mauvaises pratiques commerciales (ps/91) contre quatre sociétés du groupe enel :

exergia is suing enel distribuzione and enel servizio elettrico before the rome courts for damages.
exergia poursuit enel distribuzione et enel servizio elettrico devant les tribunaux de rome en dommages-intérêts.

prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]
prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]

unifarma distribuzione is a large italian pharmaceutical wholesaler, exclusively active in the north-west of italy.
unifarma distribuzione est un important grossiste pharmaceutique italien, actif exclusivement dans le nord-ouest de l'italie.

case t-124/00 federazione associazioni imprese distribuzione (faid federdistribuzione) and others v commission
t-124/00 federazione associazioni imprese distribuzione (faid federdistribuzione) e.a. / commission

or. it justification l’attività di distribuzione gratuita deve restare al di fuori dei programmi operativi, con un finanziamento autonomo.
or. it justification l'activité de distribution gratuite doit demeurer en dehors des programmes opérationnels avec un financement autonome.

finally, the agreement also provides for enel distribuzione to sell its electricity distribution operations in the province of bolzano to sel for €79 million.
enfin, l'accord prévoit également enel distribuzione de vendre ses activités de distribution d'électricité dans la province de bolzano à sel pour 79 m €.

enel distribuzione received a net bonus of €181.7 million, while deval received a net €455,000.
enel distribuzione reçu une prime nette de € 181,7 millions, tandis que deval reçu une moustiquaire € 455.000.

burgo group spa, altavilla vicentina, italy and its related companies burgo distribuzione srl, milan, italy and ebix sa, barcelona, spain
burgo group spa, altavilla vicentina, italie, et ses sociétés liées burgo distribuzione srl, milan, italie, et ebix sa, barcelone, espagne

as regards energy savings initiatives in 2007, as part of the process of certifying the energy savings achieved by enel distribuzione by distributing compact fluorescent light bulbs, the authority for electricity and gas requested additional documentation.
en ce qui concerne l'énergie des initiatives d'économies en 2007, dans le cadre du processus de certification des économies d'énergie réalisées par enel distribuzione en distribuant des ampoules fluorescentes compactes, l'autorité de l'électricité et du gaz a demandé des documents supplémentaires.

with effect as from 1 january 2009, enel distribuzione transferred operations consisting of 18,583 km of hv lines, mainly at 132 and 150 kv, and the associated assets and liabilities and other legal relationships to elat.
avec effet à compter du 1er janvier 2009, enel distribuzione transféré les opérations 18 583 km de lignes ht, principalement à 132 et 150 kv et les associés actifs et passifs et autres relations juridiques à elat.

or. it justification per gli stessi motivi esposti sul caso della gestione delle crisi, l’attività di distribuzione gratuita deve restare al di fuori dei programmi operativi, con un finanziamento autonomo.
le texte de l'article 9, paragraphe 3, de la proposition de la commission est donc inséré en tant que nouvel article.

scientific researcher on cedefop's staff director of the istituto italiano di studi superiori sul turismo (assisi); director of the istituto di tecnica delle ricerche di mercato e della distribuzione generale attached to perugia university
duccio guerra giovanni peroni collaborateur scientifique du cedefop directeur de l'institut italien d'études supérieures sur le tourisme (assise); directeur de l'institut des techniques d'études de marché et de la distribution générale de l'université de perouse avec la participation de

agreement for the sale of enel distribuzione’s high-voltage network on 19 december 2008, enel distribuzione and terna signed an agreement for the sale of the entire share capital of enel linee alta tensione srl (“elat”), a wholly-owned subsidiary of enel distribuzione, to terna.
accord pour la vente d'enel distribuzione du réseau à haute tension le 19 décembre 2008, enel distribuzione et terna ont signé un accord pour la vente de la totalité du capital d'enel linee alta srl tensione ("elat»), une filiale en propriété exclusive d'enel distribuzione, à terna.