Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diving bell type control rod equipped with sodium inflow port
barre de contrÔle d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides ayant un orifice d'entrée pour le sodium
linear pneumatical stepping motor functioning along a flexible rectilinear guide, and its use for the displacement of a winch and a diving bell.
moteur linéaire pneumatique de type pas à pas, fonctionnant sur un guide linéaire souple et applications au déplacement d'un treuil et d'une cloche de plongée.
diving bell to be used when working in the wave affecting zone at one in water standing cylindrical element like a leg of a drilling platform or a bridge pillar.
cloche de plongee destinee a etre utilisee pour effectuer des travaux dans une zone exposee aux vagues sur un element cylindrique situe dans l'eau, tel que la jambe d'une plate-forme de forage ou un pilier de pont.
process according to claim 2 or 3, wherein supplying the resulting co 2 into the water takes place by diffusive dissolution of the resulting co 2 via a diving bell.
procédé selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l'introduction du co 2 produit dans l'eau se fait par mise en solution diffusive du co 2 produit, par l'intermédiaire d'une cloche à plongeur.
the specification for the submersible was greatly influenced by the demand for diving operations associated with the maintenance of jacket type structures where work is carried out by saturation divers working from a diving bell.
la spécification pour le submersible était énormément influencée par la demande d'opérations de plongée associées à la maintenance de structures en treillis où l'intervention est effectuée par plongeurs travaillant en "saturation" depuis une cloche de plongée.
to achieve this, the sluice chamber is configured in the shape of a diving bell having a channel-type exit which is open to the surrounding molten metal.
a cet effet, la cavité du sas a la forme d'une cloche d'immersion dotée d'une sortie en forme de canal qui débouche dans le métal fondu environnant.