Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a central zone of the screen 9 displays a panel 60 whose rows correspond to the steps of cooking and whose columns correspond to the presets during the steps.
une zone centrale de l'écran 9 affiche un tableau 60 dont les lignes correspondent aux étapes de la cuisson et les colonnes aux consignes lors des étapes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a medical urine collector includes a urine storage cup body (1), a storage cup cover (2) with a liquid delivery assembly (21) and a urine sampling tube (3) with negative pressure preset. during the use of collector, the urine sampling tube (3) with negative pressure preset can suck urine into the urine sampling tube (3) through the liquid delivery assembly (21). it can be ensured in present invention that urine sample is transferred and detected in a fully-closed condition after collected into the urine storage cup, and secondary pollution is eliminated. since the negative pressure preset in the urine sampling tube (3) can be predetermined according to detection requirement, it is possible to meet the requirement for quantitative sampling.
l'invention concerne un dispositif médical de collecte d'urine comportant un corps de gobelet de stockage d'urine (1), un couvercle de gobelet de stockage (2) pourvu d'un ensemble distribution de liquide (21) et un tube de prélèvement d'échantillon d'urine (3) à une pression négative préétablie. lors de l'utilisation du dispositif de collecte, le tube de prélèvement d'échantillon d'urine (3) à une pression négative préétablie peut aspirer l'urine dans le tube de prélèvement d'échantillon d'urine (3) par l'intermédiaire de l'ensemble distribution de liquide (21). le dispositif de la présente invention permet d'assurer le transfert et la détection de l'échantillon d'urine dans des conditions d'étanchéité totale après sa collecte dans le gobelet de stockage d'urine, ce qui permet d'éviter une pollution secondaire. puisque la pression négative préétablie dans le tube de prélèvement d'échantillon d'urine (3) peut être prédéterminée selon les besoins de la détection, il est possible de satisfaire les conditions requises pour un échantillonnage quantitatif.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.