Вы искали: do they live in their own home? (Английский - Французский)

they live in refugee camps in their own land.
en temps de guerre, des citoyens de toutes les origines ethniques prennent la fuite.

the couple remained in their own home.
le couple de musulmans est resté chez lui.

individuals continue to live in their own homes.
les lits de soins subaigus pour les chirurgies et les traitements médicaux se trouvent dans les centres de soins de longue durée des différentes régions.

why do they live in the outside spaces?
pourquoi se retrouvent-ils à habiter les espaces extérieurs?

persons working in their own homes
travailleurs à domicile

q. why do they live in the valley bottoms?
q. pourquoi habitent-ils dans le fond des vallées?

stored by enumerators in their own homes
stockés par les agents recenseurs à leur domicile

the proportion of people in their own home is 57.1%.
le nombre d'habitants propriétaires de leur logement est de 57,1 %.

are they there at meetings or do they live in cleveland?
participent-ils a des ` ` ` ´ reunions dans cette ville ou est-ce qu’ils y habitent?

canadians simply want privacy in their own homes.
les canadiens souhaitent simplement que leur vie privée à la maison soit respectée.

boys and girls employed on work in their own homes
enfants employés à des tâches dans leur propre foyer

preventing these falls can help seniors continue to live in their own homes.
en prévenant de telles chutes, on peut aider les personnes âgées à continuer à vivre dans leur propre maison.

"we engage canadians where they live, in their homes and communities."
« nous suscitons l'intérêt des canadiens là où ils vivent, chez eux et dans les collectivités.

they could marry, unlike the men they commanded, and live in their own homes with their families.
ils peuvent se marier, contrairement aux hommes qu'ils commandent, et vivre dans leur propre maison avec leur famille.

home support services help clients remain in their own homes.
le maintien à domicile aide les personnes à continuer de vivre chez elles.

150. sick and elderly people want to live in their own homes for as long as possible.
150. les personnes malades et âgées veulent vivre dans leurs propres maisons aussi longtemps que possible.

182. disabled people can be supported to live in their own homes as owners or tenants.
182. les personnes handicapées peuvent bénéficier d'aides à domicile, qu'elles soient propriétaires ou locataires titulaires d'un bail garanti.

many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe- in their own homes.
de nombreuses femmes vivent dans l' incertitude et dans la peur là où précisément elles devraient se sentir en sécurité: dans leur propre foyer.

thus, palestinians living in the closed zone are obliged to have permits to live in their own homes.
en outre, les palestiniens vivant dans cette zone sont obligés d'avoir des permis pour vivre dans leur propre maison.

women have the right to live in safety, but a great number are not even safe in their own homes.
les femmes ont le droit de vivre en sécurité, mais beaucoup d'entre elles ne sont même pas en sécurité dans leur propre foyer.