Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i can understand.
je peux comprendre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i can understand this only too well.
par conséquent, il nous semble nécessaire de faire coïncider les deux mandats.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i can understand that.
je peux le comprendre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 19
Качество:
unfortunately, i can understand that very well.
malheureusement, je comprends très bien cela.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
yes i can understand this.
blossom: oui, je peux comprendre cela.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i can understand the reservations.
je suis conscient des réserves qui ont été émises.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
i can understand outside promotion.
je peux comprendre la promotion extérieure.
Последнее обновление: 2012-08-09
Частота использования: 1
Качество:
i can understand very well that this will meet with resistance.
je comprends aisément que cela provoque une résistance.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
don't worry. i can fix it.
ne te fais pas de souci ! je peux le réparer.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i can understand everything in french and farsi as well.
l’anglais est la langue avec laquelle je suis le plus à l’aise.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i can understand very well what you are saying about the internal market.
je peux tout à fait comprendre ce que vous dites à propos du marché intérieur.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i can understand that very well, because when you look back, you see a huge mess.
je le comprends tout à fait, car, lorsque vous regardez en arrière, vous voyez un grand gâchis.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i can understand very well the rapporteur's compromise proposal with the ppe group.
je peux comprendre la proposition de compromis du rapporteur avec le groupe ppe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
from what i can understand the consultation process went very smoothly and people were well satisfied.
je crois savoir que les consultations se sont fort bien déroulées et que tous ont été satisfaits.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
"don't worry, i can hit him! i can hit him!"
"pas de panique, je peux l'avoir! je peux l'avoir"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i can understand only too well why the spanish and portuguese want the change but they must understand our concerns.
je ne comprends que trop bien pourquoi les espagnols et les portugais veulent ce changement mais ils doivent comprendre nos inquiétudes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i can understand perfectly well that it is very difficult to organize an agenda in a packed business week in strasbourg.
je comprends qu' il soit très difficile d' organiser un ordre du jour compliqué pendant la semaine très dense de strasbourg.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество: