Вы искали: downloaded maps manager (Английский - Французский)

downloaded maps can be published on the internet, for free.
les cartes téléchargées peuvent être publiées sur internet, gratuitement.

channel map manager for multiple input devices
gestionnaire de topographie de canaux pour dispositifs d'entree multiples

using the map manager utility that is included in all the fieldware modules, you can display combinations of data files.
en utilisant le "map manager utility"inclus dans les modules fieldware, vous pourrez afficher des combinaisons de tous ces fichiers.

a motion map manager for incrementing a motion map variable for a pixel in the second block motion occurs and decrementing the motion map variable when motion does not occur
un gestionnaire de carte de mouvement permettant d'incrémenter une variable de carte de mouvement pour un pixel lorsque le mouvement du second bloc survient et de décrémenter la variable de carte de mouvement lorsque le mouvement n'a pas lieu

large companies also finance the salary of the b-map manager and his official transportation, office rental, utilities, and so on.
ce sont aussi de grandes sociétés qui fournissent l'argent du salaire versé au directeur du programme et qui défrayent celui-ci de ses déplacements officiels, de la location de ses bureaux, du coût des services, et ainsi de suite.

in order to select the maps you would like to be downloaded, there has to be a usb connection established to your pc/mac or it can also be done directly on the map manager – “mymaps”” through your mobilenavigator on your smartphone.
pour sélectionner les cartes que vous souhaitez télécharger, une connexion usb doit être établie avec votre ordinateur/mac, cependant, il est également possible de le faire directement sur le map manager _ “mymaps” depuis votre mobilenavigator ou smartphone.

and that's it. once downloaded, you can go back to the map. whenever you need to use the downloaded maps off-line, just choose select maps offline after starting oruxmaps - in the main menu.
chaque fois que vous avez besoin pour utiliser les cartes téléchargé hors-ligne, il suffit de choisir des cartes offline maps après oruxmaps de départ - dans le menu principal.

a method for displaying a map on a mobile client device (202) includes storing map data on a server (206), the map data defining objects appearing in the map and comprising vector coordinates of the objects in a predetermined frame of reference. upon receiving at the server a request from the client device to provide a map (212) of an area along a route on which a user of the client device is to travel, a heading of travel of the user on the route is determined, and the vector coordinates are transformed on the server into a rotated frame of reference, which is approximately aligned with the heading of the user. a portion of the map data corresponding to the area along the route and including the transformed vector coordinates is downloaded to the client device from the server. an image of the area of the map in the rotated frame of reference is rendered on the client device, based on the downloaded map data.
l'invention concerne un procédé destiné à afficher une carte sur un dispositif client mobile (202) et consistant à stocker des données de carte sur un serveur (206), ces données de carte définissant des objets apparaissant dans la carte et comprenant des coordonnées vectorielles des objets dans un cadre de référence prédéterminé. après réception, au niveau du serveur, d'une demande en provenance du dispositif client visant à obtenir une carte (212) de la zone associée à un itinéraire que l'utilisateur du dispositif client va emprunter, un cap de voyage de l'utilisateur sur cet itinéraire est déterminé et les coordonnées vectorielles sont transformées sur le serveur en un cadre de référence orienté par rotation, ce cadre étant approximativement aligné avec le cap de l'utilisateur. une partie des données de carte correspondant à la zone qui s'étend le long de cet itinéraire et incluant les coordonnées vectorielles transformées est téléchargée sur le dispositif client à partir du serveur. une image de la zone de la carte dans le cadre de référence orienté par rotation est restituée sur le dispositif client sur la base des données de carte téléchargées.