Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the team will also hold a draw for lucky fans to win national team clothing items.
il y aura aussi un tirage au sort dans lequel des fans courront la chance de gagner des vêtements officiels d'équipe nationale.
we would particularly like to draw your attention to some key items and changes for 2015.
nous aimerions tout particulièrement attirer votre attention sur quelques-uns des principaux éléments et changements pour 2015.
i would also like to draw your attention to two specific items noted in our observations.
j’aimerais maintenant attirer votre attention sur deux questions particulières qui sont signalées dans les observations.
finally, in the 'community news'section we would like to draw attention in particular to two items.
enfin, dans les nouvelles de la communauté, nous aimerions attirer tout particulièrement l'attention sur deuxpoints.
graphs organize items of information visually and draw lines or bars to show relationships and comparisons.
les graphiques organisent visuellement les éléments d'information pour montrer les relations et établir des comparaisons.
grab items that allow you to create new paths to unreachable platfroms as you "draw" by moving.
articles d'appui qui vous permettent de créer de nouveaux chemins pour platfroms inaccessibles que vous " dessinez " en déplaçant .
discussions under this item should review and draw conclusions from current experience.
les discussions sur ce point devraient permettre de tirer des conclusions de l'expérience acquise en la matière.