Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
½ cup shredded cheddar cheese ¼ tsp dried basil ¼ tsp dried oregano ¼ tsp chili powder
½ tasse de fromage cheddar râpé ¼ c. à thé de basilic séché ¼ c. à thé d’origan séché ¼ c. à thé d’assaisonnement au chili
just mix equal parts lemon juice and oil with desired amount of minced garlic and fresh or dried oregano leaves.
vous n'avez qu'à mélanger des parts égales de jus de citron et d'huile végétale avec la quantité désirée d'ail haché finement et d'origan frais ou séché.
they make a spread with philadelphia cream cheese, sun-dried tomatoes, milk, lemon juice, lemon zest and oregano.
nos chefs ont combiné de l'agneau haché avec du féta crémeux et acidulé, qu'ils ont rehaussé d'une tartinade composée de fromage philadelphia, de tomates séchées au soleil, de lait, de jus et de zeste de citron et d'origan.
ingredients: dried tomatoes 62%, olive oil 35%, garlic, ground black pepper, basil, oregano, vinegar, salt.
ingrÉdients: t omates séchées 62%, huile d'olive 35%, ail, poivre noir moulu, basilic, origan, vinaigre, sel.
add the diced onions, crushed garlic, chopped cilantro, chopped parsley, dried oregano, cumin powder, annatto powder, chili powder, and a little bit of salt.
ajoutez les oignons émincés, l'ail écrasé, la coriandre hachée, le persil haché, l'origan séché, la poudre de cumin, la poudre de rocou, la poudre de chili et un peu de sel.
broth from chick or pork with corn, lettuce, oregano, onions, dried ground chili, lemon juice and radish.
bouillon à base de porc avec de la salade, de l'orégan, des oignons, du chili en poudre, du jus de citron et des radis.
also, the value of the average amount of dried oregano, salt, lemon and cooking oil used up in the process has to be added to the value of the meal. so does the value of gas and electricity for cooking, and heating or cooling the restaurant.
aussi, on ajoute au prix de l'assiette la valeur de la quantité moyenne d'origan séché, de sel, de citron et d'huile nécessaire à sa production, ainsi que la valeur du gaz et de l'électricité nécessaire à la cuisson, pour chauffer ou refroidir le restaurant.
4 1 lb 2 1 1 can 1 1 tsp (500 g) large baking potatoes lean ground beef cloves garlic, minced, or 1 ⁄2 tsp (2 ml) garlic powder medium onion, chopped spicy stewed tomatoes medium zucchini, quartered lengthwise and sliced dried oregano
4 1 lb 2 1 1 boîte 1 1 c. à thé (500 g) grosses pommes de terre pour mettre au four de boeuf haché maigre de gousses d’ail hachées fin, ou 1 ⁄2 c. à thé (2 ml) de poudre d’ail oignon moyen haché de tomates étuvées épicées courgette moyenne, coupée en quarts sur la longueur et tranchée d’origan séché