Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impotency issue: causes and treatment!!
le problème de l’impuissance : causes et traitement !!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
asthma and allergy: support research into causes and treatment for allergy and asthma; and
asthme et allergie : appuyer la recherche sur les causes et les traitements des allergies et de l'asthme;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
support for more research on the causes and treatment of mental illness.
l’extension de l’aide à la recherche sur les causes et le traitement des maladies mentales.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
general information on types of illness, possible causes and treatment options
informations générales sur la sorte, l’origine possible et les possibilités de traitement d’une maladie
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
support research into causes and treatment for allergy and asthma; and ♦ innate immunity:
encourager les programmes de recherche interdisciplinaires qui portent sur la compréhension des mécanismes communs à l'origine des maladies auto-immunes; ♦ asthme et allergie :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
another major concern about this disease is the lack of medical knowledge about its causes and treatment.
cette maladie est aussi préoccupante en raison du manque de connaissances médicales sur ses causes et son traitement.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
apply a quantity of pedimed bio-cream in clean and dry feet and especially heels for the effective treatment of dryness and cracks appearing on the skin.
appliquez de la quantité de pedimed bio-cream sur les pieds propres et secs et spécialement aux talons, pour le traitement efficace de la sècheresse et des fissures de la peau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
research in the geotechnical community over the past 50 years has led to an understanding of the causes and treatment of the movements.
la recherche dans la communauté géotechnique au cours des 50 dernières années a conduit à une meilleure compréhension des causes et du traitement des mouvements.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
see your doctor to find out the exact cause and treatment.
consultez votre médecin pour connaître la cause exacte.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
canada has a rich tradition of basic research in pd, but there is still much to learn about the biochemistry, genetic and environmental causes, and treatment.
le canada a une riche tradition de recherche fondamentale sur la mp, mais il y a encore beaucoup de choses à apprendre sur la biochimie de la maladie, ses causes cogénétiques et environnementales et son traitement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
schizophrenia walk of hope (dates vary per region) schizophrenia walk of hope aims to raise public awareness of schizophrenia and promote research into its causes and treatment.
naissances multiples canadatél. : 705-429-0901 (anglais seulement) sans frais : 1-866-228-8824 (anglais seulement) téléc. : 705-429-9809 courriel : office@multiplebirthscanada.org www : http://www.multiplebirthscanada.org/english/awareness.php (anglais seulement) 29 mai - marche de l'espoir de la schizophrénie (les dates varient selon la région) la marche de l'espoir de la schizophrénie vise à sensibiliser le public à la schizophrénie et à promouvoir la recherche sur ses causes et son traitement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dr. sheldon has an active practice at the foothills hospital in alberta, and he operates a basic and clinical research laboratory dedicated to understanding the causes and treatment of fainting.
le dr sheldon exerce activement la médecine au foothills hospital en alberta et il dirige un laboratoire de recherche fondamentale et de recherche clinique spécialisé dans la compréhension des causes et du traitement des évanouissements.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
explores, in polish, the symptoms, causes and treatments for schizophrenia.
examine, en polonais, les symptômes, causes et traitements disponibles pour la schizophrenie. pour utiliser ce lien.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a national action plan on fas and better information about the cause and treatment of fas is now provided to the above mentioned audiences.
on offre maintenant à ceux-ci un plan d'action national et des renseignements plus précis au sujet des causes et du traitement du saf.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
alzheimer research forumpromotes scientific communication and creative thinking in the search for the causes and treatments for alzheimer's disease.
alzheimer research forum (en anglais)vise la promotion des communications scientifiques et des approches innovatrices dans la recherche de causes et de traitements pour la maladie d'alzheimer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he has an active basic and clinical research laboratory dedicated to understanding the causes and treatment of fainting, which also studies the second-to-second regulation of heartbeats and blood pressure.
il dirige un laboratoire de recherche fondamentale et de recherche clinique qui se spécialise dans la compréhension des causes et du traitement des évanouissements et qui étudie également la régulation de seconde en seconde des battements cardiaques et de la tension artérielle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the degree to which such behaviours share a common basis with suicide in cause and treatment is a matter of debate.
le rapprochement entre de tels comportements et le suicide pour ce qui est de la cause et du traitement est discutable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
science and technology scientific discoveries continue to offer important health benefits for canadians, such as new medical procedures and better understanding of the causes and treatments of many diseases.
de plus, la mise au point de nouvelles technologies médicales, de nouvelles techniques et de nouveaux produits pharmaceutiques exigera une analyse coûts-avantages attentive. les questions de sécurité auront aussi d’importantes conséquences pour santé canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
researchers in canada receive funding through inmd to pursue a wide spectrum of research associated with obesity, its causes and treatments.
les chercheurs canadiens reçoivent un financement de l'inmd pour effectuer une grande variété de recherches liées à l'obésité, ses causes et son traitement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as erin gersley says in "phobias: causes and treatments," humans are genetically predisposed to become afraid of things that are dangerous to them.
selon erin gersley, dans son ouvrage intitulé "phobias: causes and treatments", les humains sont génétiquement prédisposés à la peur.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование