Вы искали: educationhas (Английский - Французский)

additionally,training for 750 teachers and educators from thethree target countries in multicultural educationhas been achieved.
de plus, il a étémis en place une formation à l'enseignementmulitculturel pour 750 enseignants et éducateursdes 3 pays cibles.

theontario ministry of educationhas launched a new website to assist parents in making informed decisions about licensed child care.
le ministère de l'Éducation de l'ontario a lancé un nouveau site pour aider les parents à prendre des décisions éclairées sur les services de garde agréés.

liberalisation and decentralisation in educationhas provided schools with a large degreeof independence and responsibility for thequality of the education process and its outcomes.
suiteà la libéralisation et la décentralisation del’éducation, les établissements scolaires bénéficient d’une large autonomie et sont désormais responsables de la qualité et des résultats des processus éducatifs.

educationhas a socialisation function by transportingand trading values and belief systems between social groups, generations, teachersand students.
brucy, g.; troger, v. un siècle de formation professionnelle en france: la parenthèse scolaire? revue française de pédagogie,n°131, avril-mai-juin 2000.

other resultsinclude improved access to secondary healthcare, sanitation systems and drinking water. health educationhas also been introduced in schools.
apremat est devenu un interlocuteur incontournable duministère de l’éducation et joue un rôle prépondérantdans la réforme de l’enseignement moyen technique.

during the last few decades adult educationhas been attracting much interest, not leastbecause of increasing demands for in-serv-ice training.
cette publication a pour objet d’illustrer lesaspects les plus significatifs de l’éducationen espagne pendant l’année scolaire2001/2002.

participation in postsecondary educationhas grown significantly in the past few years, whether measured by numbers of enrolments or by the proportion of the population in any given age group who are attending college or university.
la participation à l'éducation postsecondaire a augmenté de façon importante au cours des dernières années, qu'elle soit mesurée en fonction du nombre d'inscriptions ou de la proportion de la population de n'importe quel groupe d'âge qui fréquente un collège ou une université.

over the last 10 years,impressive results have been achieved: participation in educationhas increased markedly, curricula for general education have beenrevised, schools have been given more autonomy.
dans unesociété basée sur la connaissance, les individus doivent se former en permanence, s’adapter continuellement aux changements et saisir denouvelles opportunités, tant au niveau du travail qu’au-delà.

139. in 1990, there were twenty nursery schools; since then, pre-school educationhas seen an important development: one hundred nursery schools on average were created in the years 1994 and 1995.
139. en 1990, on comptait vingt écoles maternelles; depuis, le pré-scolaire connaît un développement important : cents écoles maternelles en moyenne ont été créées au cours des années 1994-1995.