Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emerging as a stub
émergeant sous la forme d'une tige
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 2
Качество:
new obstacles are emerging as well.
de nouveaux obstacles surgissent aussi.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
china is emerging as a rival.
la chine est une nouvelle rivale.
Последнее обновление: 2012-09-02
Частота использования: 1
Качество:
are any participants emerging as leaders?
certains participants adoptent-ils une attitude de leader?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cod is emerging as the likely candidate.
la morue se révèle un choix probable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
incentives and support are emerging as critical.
a cet égard, les mesures de soutien et d’incitation sont déterminantes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• terabyte drives emerging as consumer standard
• des disques durs d’un téraoctet deviennent la norme grand public
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
information is emerging as a significant policy tool.
162. l'information est un moyen d'action de plus en plus influent.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
canada is emerging as a global energy superpower.
le canada est en train de devenir une superpuissance mondiale dans le secteur de l'énergie.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
four main characteristics are emerging as key strategic issues:
quatre caractéristiques principales commencent à émerger comme des éléments stratégiques fondamentaux:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cholesterol is emerging as a very important molecule in ad.
c'est pourquoi la piste du cholestérol devient très importante dans l'étude de la ma.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
today, cardiff is emerging as a truly european city.
aujourd'hui, cardiff s' impose comme une véritable ville européenne.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
morocco is now emerging as a key "exporting" country.
désormais, le maroc se profile comme un pays « exportateur » clé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nigeria is emerging as a growth market for canadian companies.
le nigéria est en train de devenir un marché en croissance pour les entreprises canadiennes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
poland, too, is emerging as a foreign-policy leader.
la pologne est également en train d'occuper une place de choix en politique étrangère.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
two-way cartridge valve as seat valve
soupape à siège à deux voies sous forme de cartouche
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
physical inactivity is rapidly emerging as a major public health threat.
en effet, l'inactivité physique est en train de devenir un problème majeur de santé publique.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the machines include a fixed support such as seat
ces appareils comportent un support fixe du type siège
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
as seat upholstery (1) or covering (1)
en tant que capitonnage (1) ou couverture (1) des sièges
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
fashion’s glamorous undersidevancouver is emerging as canada’s undercover capital.
les dessous chics de la modevancouver se révèle comme la capitale canadienne de la lingerie.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: