Вы искали: encysted (Английский - Французский)

encysted hydrocele
hydrocèle enkystée

hydrocele; encysted
hydrocèle enkystée

encysted hydrocele (diagnosis)
hydrocèle enkystée

protection of live encysted protozoa
protection de protozoaires vivants enkystés

cyst; hydrocele (encysted hydrocele)
hydrocèle enkystée

immunogenic composition comprising live encysted protozoa.
composition immunogène comprenant des protozoaires vivants encystés.

encysted amoebae contain low levels of protein and rna.
les amibes enkystées contiennent de faibles quantités de protéine et d'arn.

cercariae of m. sociale formed encysted metacercariae in the same individual snails.
les cercaires de m. sociale se sont transformées en métacercaires enkystées dans les gastéropodes mêmes où elles se sont développées.

the encysted zoospore is homologous with the spherical primary spore of h. heterospora.
lazoospore enkystée est homologue à la spore primaire sphérique de h. heterospora.

by 14 d pi, a precursor to a host ossicle capsule surrounded the encysted metacercaria.
au jour 14, un précurseur de la capsule de l'ossicule de l'hôte entoure la métacercaire enkystée.

more zoospores encysted next to short cells on heat-killed roots than on live roots.
un plus grand nombre de zoospores s'enkystent au voisinage des cellules courtes sur les racines tuées par la chaleur que sur les racines vivantes.

only the lemnisci of cystacanths encysted in wood lice exhibit a large network of microfilaments at their center.
seuls, les lemnisques des cystacanthes enkystées chez les cloportes présentent, en leur centre, un important réseau de microfilaments.

infection of mature nematodes is by means of germ tubes from encysted zoospores which penetrate through the body orifices.
l'infection des nématodes adultes se fait par l'intermédiaire d'hyphes germinatifs produits à partir des zoospores enkystées et qui pénètrent par les orifices naturels du corps.

the method in whole or in part can be applied to other kinds of encysted protozoa to produce vaccines for various types of animals
cette méthode peut être appliquée entièrement ou en partie à d'autres genres de protozoaires enkystés afin de produire des vaccins pour plusieurs sortes d'animaux

infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.
chez les animaux infestés, les larves sont enkystées dans les muscles, et la consommation de viande crue ou insuffisamment cuite peut provoquer la maladie.

in agar, zoospores encysted close to the parent zoosporangium and developed endogenously into second generation zoosporangia or exogenously into elongate thalli.
dans l'agar, les zoospores s'enkystent près du sporange mère et se développent de façon endogène en un sporange de seconde génération, ou de façon exogène en un thalle allongé.

a similar polycentric growth develops when motile spores are isolated on nutrient medium and suggests that the extramatrical growth on the host originates from encysted spores.
un developpement polycentrique similaire se produit quand les spores mobiles sont isolées sur un bouillon de culture nourricier et suggère que la croissance extramatricielle de l'hôte s'est amorcée à partir des spores enkystées.

habitat use must be quantified for all life-stages with particular attention to the glochidial, encysted and juvenile stages when mortality is high.
l’utilisation de l’habitat doit être quantifiée pour tous les stades de vie, en portant une attention particulière aux stades de glochidie, d’enkystement et juvénile lorsque la mortalité est élevée.

delivery of inhibitors to microorganisms by short amino acid polymers demonstrates a novel method to treat active infections, and demonstrates a new approach for delivering antimicrobials to encysted, latent parasites
l'administration d'inhibiteurs aux micro-organismes au moyen de polymères d'acides aminés courts est un nouveau procédé de traitement des infections actives et une nouvelle méthode pour acheminer des anti-microbiens jusqu'aux parasites latents enkystés

once released the following spring, glochidia require a suitable host (most often a .sh) on which they become encysted and feed.
après leur relâchement au printemps suivant, les glochidies ont besoin d’un hôte adéquat (le plus souvent un poisson) sur lequel elles s’encapsulent et dont elles se nourrissent.