Вы искали: enjoy baby and ill see you when your... (Английский - Французский)

i will come and see you when i get well.
je viendrais te voir quand j'irai mieux.

when your back's to the wall,
À la guerre il s'en est allé"

how old were you when your aunt took you?
– quel âge avez-vous eu quand votre tante vous a pris chez elle?

see you when i see you, take care there
vous voir quand je vous vois, là prendre soin/te voir quand je te vois, fais attention là

music can take care of you when your alone.
la musique peut prendre soin de vous quand tu es seul.

an invoice and vat receipt will be sent to you when your order is dispatched.
une facture vous sera envoyée avec votre commande.

what was it like for you when your parent came home for
comment ça s’est passé pour toi quand ton parent est venu à la maison pour son congé ?

they take a run at you when your fundamentals are not right.
ils s'attaquent au dollar lorsque les données de base sont défavorables.

edpnet will inform you when your direct debit is activated.
edpnet vous informera dès que votre domiciliaction est activée.

the bus driver cannot see you when you are in the danger zone.
si vous êtes dans cette zone, la conductrice ou le conducteur de l'autobus ne peut vous voir.

it’s the feeling you get when your back is itching badly and your nail reaches the right spot.
vous la ressentez lorsque votre dos vous pique intensément et que votre ongle atteint finalement le bon endroit.

job completion notification will notify you when your job has been successfully completed.
la fonction d'avis de fin du tirage vous informe lorsque votre travail est terminé avec succès.

any witb that you are entitled to and did not receive as advance payments will be paid to you when your 2008 return is assessed.
toute prestation à laquelle vous avez droit et que vous n'avez pas reçue de façon anticipée vous sera versée lorsque nous aurons établi la cotisation de votre déclaration de revenus de 2008.

encourage your team members to come see you. when they do, listen and try to help.
encouragez les membres de votre équipe à venir vous voir. lorsqu’ils le font, écoutez-les et essayez de les aider.

i'm sorry i wasn't able to see you when you came by today.
je suis désolé de n'avoir pu vous voir aujourd'hui quand vous êtes venus.

an email will notify you when your access is ready and your campusdirect profile has been created for you.
vous serez avisé(e) par courriel lorsque votre accès sera prêt et qu'un profil aura été créé à votre intention dans campusdirect.

your obvious engagement made it impossible for me to interrupt you when your allotted ten minutes of speaking time were up.
votre engagement évident ne m’ a pas permis de vous interrompre lorsque vous avez dépassé les dix minutes qui vous étaient allouées.

they replied, "are we to believe in you when your followers are but the lowest of the low?"
ils dirent: «croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.

a statement of course results will be emailed to you when your signed invigilator’s affidavit has been returned.
un relevé des résultats de votre cours vous sera envoyé par courriel quand l’affidavit signé de votre surveillant aura été retourné.

[and we favored you] when your sister went and said, 'shall i direct you to someone who will be responsible for him?'
et vœilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait: «puis-je vous indiquer quelqu'un qui se chargera de lui?»