Вы искали: ergotherapy (Английский - Французский)

ergotherapy
ergothérapie

ergotherapy (1)
l'ergotherapie (1)

ergotherapy rocker
bascule d'ergothérapie

here is an example of the usefulness of ergotherapy.
voici un exemple d'utilité d'ergothérapie.

centres providing only ergotherapy and social rehabilitation have been excluded.
en effet, on a exclu les centres qui assurent seulement des activités d'ergothérapie et d'adaptation sociale.

ergotherapy is aimed at promoting the assimilation and processing of sensory stimuli.
le but de l’ergothérapie est de favoriser la réception et le traitement des stimulations sensitives.

ergotherapy deals with coordination difficulties and problems relating to cognitive development and sensory integration .
l’ergothérapie prend en charge les difficultés de la coordination gestuelle , les problèmes du développement cognitif et de l’intégration sensorielle .

ergotherapy is so popular with the patients, especially the children, because the treatment goal is often achieved with handwork projects.
l’ergothérapie est appréciée des patients, particulièrement des enfants, car le but thérapeutique est souvent soutenu par la réalisation d’un projet concret.

(f) creation in vocational training centres physiotherapy and ergotherapy equipment facilitate vocational training of the handicapped;
mesures éligibles e) diffusion auprès des entreprises des expériences et technologies existantes qui prennent en compte les problèmes des handicapés pour leur faciliter l'accès aux infrastructures et services d'intérêt collectif; f) création dans des centres de formation professionnelle d'équipements de physiothérapie et d'ergothérapie facilitant la formation professionnelle des handicapés; g) création ou développement de réseaux d'information sur l'accès des handicapés à la formation profession nelle et à l'emploi;

in addition to qualified teaching, this includes medical and social assistance, educationalpsychological guidance and treatment facilities, for example for ergotherapy and physiotherapy.
parmi celles-ci figurent, outre un enseignement qualifié, l'assistance médicale et sociale, l'aide pédagogique et psychologique et les moyens de traitement, par exemple pour l'ergothérapie et la physiothérapie.

they have been asking (and still are asking) for help with training in ergotherapy, neurology, and the use of the new eeg apparatus.
le centre reste demandeur de formations en ergothérapie, en neurologie et au sujet du maniement du nouvel appareil d’eeg. msv essaiera de mieux accorder les missions de psychiatrie/neurologie dans la région (rwanda-burundi-congo) les unes sur les autres, afin qu’un maximum de personnes puissent en bénéficier.

that method involves, inter alia, examinations and treatment to determine the ideal medical treatment, physiotherapy and ergotherapy and socio-psychological support.
cette méthode implique notamment des examens et des soins en vue de déterminer le traitement médicamenteux idéal, des traitements de physiothérapie et d'ergothérapie ainsi qu'un accompagnement sociopsychologique.

in the future, it is also expected that ergotherapy, psychiatry and psychology trainees will be able to participate in the research and evaluation process directly on the premises of trav'action.
dans le futur, nous nous attendons aussi à ce que des étudiants en ergothérapie, psychiatrie et psychologie participent à la recherche et aux procédures d'évaluation directement dans les locaux de trav'action.

a second need for training is mainly in the area of ergotherapy: occupational therapy which is clearly aimed at social reintegration. a mission for neurology and ergotherapy is planned for 2009 and 2010 at the request of the local partner.
une deuxième demande en matière de formation concerne surtout l’ergothérapie: thérapie d’occupation qui vise très clairement la réintégration sociale.

the therapeutic-educational center offers a wide range of therapies. these include early education, speech therapy, physiotherapy, ergotherapy, and psychomotor therapy.
204. le centre thérapeutique éducatif offre un large éventail de thérapies : éducation de la petite enfance, orthophonie, physiothérapie, ergothérapie et thérapie psychomotrice.

a high-quality functional rehabilitation centre: 300 patients per year, rehabilitation rooms, an ergotherapy room and a pool. (building developed in 1993)
un centre de rééducation fonctionnelle très performant : 300 patients par an, salles de rééducation, salle d’ergothérapie et piscine. (bâtiment aménagé en 1993)

christian brunelle, law université laval marc corbière, psychiatry université de sherbrooke marie-josé durand, ergotherapy université de sherbrooke katherine lippel, law university of ottawa jacques rhéaume, sociology université du québec à montréal louise saint-arnaud, psychology université laval micheline saint-jean, ergotherapy université de montréal names of workplace partner representatives:
michel vézina, médecine du travail université laval renée bourbonnais, épidémiologie université laval catherine briand, ergothérapie université de montréal chantal brisson, épidémiologie université laval jean-pierre brun, ergonomie et management université laval christian brunelle, droit université laval marc corbière , psychiatrie université de sherbrooke marie-josé durand, ergothérapie université de sherbrooke katherine lippel, droit université d'ottawa jacques rhéaume, sociologie université du québec à montréal louise saint-arnaud, psychologie université laval micheline saint-jean, ergothérapie université de montréal nom des représentants du partenaire en milieu de travail :