Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. erman suparno: globalization has produced many opportunities and challenges in the world of work.
m. erman suparno: la mondialisation a créé beaucoup d'opportunités et de défis dans le monde du travail.
after he was traded in exchange with defender erman güraçar from samsunspor, he could not stop his tears at the airport.
pendant la saison 2000-2001 il a été utilisé en échange pour le transfert du joueur de samsunspor erman güraçar.
erman enterprises are clearly bigger than the eu average: the roughly 2.1 million enterprises employ on average 11 persons
entreprises emploi chiffre d'affaires entreprises emploi chiffre d'affaires entreprises emploi chiffre d'affaires entreprises emploi chiffre d'affaires entreprises emploi chiffre d'affaires a taille moyenne des entreprises allemandes est nettement plus grande que celle de la communauté: 2,1 millions d'entreprises em
we have asked the indonesian minister of manpower and transmigration, mr. erman suparno, to give us his views. interview.
nous avons demandé au ministre indonésien du travail et des migrations, m. erman suparno, de nous donner son point de vue. entretien.
the county has stated that it will in most cases be possible to find persons who understand and speak g erman, including physicians who have grown up and studied in germany.
le comté a déclaré qu'il est la plupart du temps possible de trouver des personnes qui comprennent et parlent l'allemand, y compris des médecins qui ont grandi et étudié en allemagne.
due to the shallow depth of the snow and the nature of the asphalt surface cpl. forsythe-erman was unable to remove the cast without breaking it.
À cause de la faible épaisseur de la neige et de la surface asphaltée, le cpl. forsythe-erman a été incapable de retirer le moulage sans le briser.
due to the harsh dry winter conditions in saskatchewan cpl. forsythe-erman does not feel that snowprint-wax is a suitable replacement for prill sulphur.
parce que l’hiver est sec et difficile en saskatchewan, on a jugé que la méthode cire - plâtre dentaire ne constituerait pas une solution de rechange idéale au soufre granulé.
gross value added was approximately gbp 24.8 min and gross value added per fish erman employed was approximately gbp 48,500, somewhat less than the figure recorded by the scottish demersal trawl fleet.
la valeur ajoutée brute a été de 24,8 millions gbp environ et la valeur ajoutée brute par pêcheur occupé a été de 48 500 gbp, soit un peu moins que le chiffre atteint par la flotte des chalutiers de pêche démersale écossais.
muhammad radzi bin abdul razak, mohd akil bin abdul raof, eddy erman bin shahime, abi dzar bin jaafar and mohd ikhwan abdullah: detention arbitrary, category iii.
muhammad radzi bin abdul razak, mohd akil bin abdul raof, eddy erman bin shahime, abi dzar bin jaafar et mohd ikhwan abdullah: détention arbitraire, catégorie iii.
examples of this deposition selectivity between gaas and sio.sub.2 and inp and sio.sub.2 can be found by way of indication in a recent article by m. erman et al. in spie, vol.
des exemples de cette sélectivité de depôt entre gaas et sio₂ et inp et sio₂ peuvent être trouvés à titre indicatif dans un article récent de m. erman et collaborateurs, spie.vol.
basile, vincenzo s / goldberg, susan / kennedy, james l / leung, erman / levitan, robert d / masellis, mario / matthews, stephen g
role of gliotactin and septate junctions in planar polarity during drosophila wing development