Вы искали: erroneously (Английский - Французский)

we erroneously believe.
que dieu nous a donné pour être protégés.

(19 erroneously labelled as 16)
(par. 19, indiqué par erreur comme par. 16)

erroneously described as d2a polaire.
ce satellite avait été appelé par erreur d2a polaire.

(b) claims erroneously filed as
b) réclamations présentées par erreur

i erroneously told him he had 20 minutes.
j'ai fait erreur quand je lui ai dit qu'il disposait de 20 minutes.

so-called "erroneously granted patents"
les "brevets délivrés par erreur"

but the commission is acting belatedly and erroneously.
les amendements déposés par la commission juridique à cet

b) claims erroneously filed as death claims
b) réclamations présentées par erreur comme réclamations pour décès

it was erroneously included in today' s agenda.
il se trouve inscrit par erreur à l' ordre du jour d' aujourd' hui.

the driver does not erroneously recognize the guidance point
le conducteur ne commet par d'erreur de reconnaissance du point d'orientation

coin separator with means for detecting an erroneously separated coin
séparateur de pièces de monnaie avec moyens de détection d'une pièce séparée par erreur

the company was erroneously considering it to be 30 days instead.
la société pensait, à tort, que cela signifiait trente jours.

since this adjustment was made erroneously, the adjustment was withdrawn.
cet ajustement ayant été fait à tort, il a été annulé.

religion was often erroneously invoked as a cause of division.
la religion est souvent invoquée à tort comme source de division.

the payment of $55,000 was erroneously coded to ex gratia.
le paiement de 55 000 $ a été incorrectement codé à la rubrique «paiements à titre gracieux».

therefore, vref does not change and the device does not erroneously operate.
vref ne change donc pas et le dispositif continue à fonctionner correctement.

this comment erroneously implies that one cannot mitigate identified cumulative effects.
wepc s’est engagé à fournir compensation pour perte d’habitat en petits fonds, sujet à discussion, et spécifié dans l’autorisation de la loi sur les pêches de wepc.

erroneously recognized characters are corrected without necessarily entering characters in correcting characters
les caractères reconnus par erreur sont corrigés sans nécessiter l'entrée de caractères dans des caractères de correction

the fluid injecting apparatus can prevent the feeding needle from being erroneously damaged.
le dispositif d'injection de fluide peut empêcher l'aiguille d'alimentation d'être endommagée par inadvertance.

the english version erroneously included tariff item no. 1108.11.10 in item 73.
le numéro tarifaire 1108.11.10 à l'article était indiqué par erreur dans la version anglaise.