Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
account delete account
compte supprimer le compte
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
after returning from italy
après son retour d'italie
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
error after fork: %s
erreur après le clonage : %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the audit work after returning.
un total de 101 travailleurs blessés ont reçu leur congé du programme.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to "smackdown!
après être retourné à "smackdown!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
make your decision only after returning to canada.
revenez au canada avant de prendre votre décision.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning i met representatives from the usa and australia.
après mon retour, j'ai rencontré des représentants américains et australiens.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
soon after returning to canada, lanie became pregnant.
peu après son retour au canada, lanie est devenue enceinte.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to montreal, he opened a workshop in 1980.
riche de ces expériences, il ouvre un atelier à montréal en 1980.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to verchères in 1863, he gave concerts and taught.
en 1863, de retour à verchères, il donne des concerts et des cours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to ambient temperature, 200 ml of water are added.
après retour à température ambiante, on ajoute 200 ml d'eau.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
after returning from afghanistan earlier this year, he began running again.
À son retour de ce pays, plus tôt cette année, il a recommencé à courir.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
shortly after returning to the north in the early 1960s, they divorced.
mais peu après leur retour dans le nord, au cours des années 1960, le couple divorce.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to canada, allworth taught music in yarmouth, nova scotia.
À son retour au canada, il travaille comme professeur de musique à yarmouth, en nouvelle-Écosse.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
if you notice an error after you filed your electronic return, see amending returns.
si vous trouvez une erreur après avoir produit votre déclaration électronique, visitez notre page web modifier une déclaration.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after returning to canada, champagne devoted himself to teaching, composition and administration.
de retour au canada, il se consacre à l'enseignement, à la composition et à l'administration.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
christianized ‘brant’, this young man died shortly after returning to north america.
christianisé à « brant », ce jeune homme est mort peu de temps après être revenu en amérique du nord.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
operator fatigue may lead to errors after a certain time.
la fatigue de l'opérateur peut conduire, au bout d'un certain temps, à des erreurs.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
• helps to reduce errors after rx has been created
• contribue à réduire les erreurs ap rès la création des médicaments d'ordonnance
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the goal of returning accounts to the loan portfolio as performing accounts was largely achieved during the past year.
au cours de l’exercice, fac a réussi, en grande partie, à retourner au portefeuille les comptes en difficulté et à les rendre à nouveau productifs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: