Вы искали: eurlings (Английский - Французский)

camiel eurlings
camiel eurlings

mr eurlings has the floor.
la parole est à m. eurlings.

the committee endorsed mr eurlings' proposal.
la commission approuve la proposition de m. eurlings.

as i say, i support mr eurlings’ report.
comme je l’ai dit, je soutiens le rapport de m. eurlings.

that is why the eurlings report is right and necessary.
le rapport eurlings est par conséquent utile et nécessaire.

what is more, the eurlings report struck me as imbalanced.
de plus, le rapport eurlings m’ a paru déséquilibré.

the eurlings report makes that clear, firmly and honestly.
le rapport eurlings clarifie cela, fermement et honnêtement.

that is the essence of the matter and of the eurlings report.
c’ est l’ essentiel du dossier et du rapport eurlings.

mr president, firstly i would like to thank camiel eurlings.
- monsieur le président, je souhaiterais avant tout remercier m. eurlings.

perhaps mr eurlings visited some other country rather than turkey?
l'ue doit elle aussi changer.

the eurlings report fails to recognise turkey’ s achievements to date.
le rapport eurlings ne reconnaît pas les progrès déjà accomplis par la turquie.

it is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, mr eurlings, exemplifies.
les mots me manquent, en fait, pour décrire l'attitude franchement mesquine des autorités turques à l'égard de plusieurs minuscules minorités chrétiennes présentes sur leur territoire.

amendment by armin laschet and camiel eurlings amendment 169 citation 5 deleted or. de
amendement déposé par armin laschet et camiel eurlings amendement 169 visa 5 supprimé or. de

the real mystery, however, the real mystery of the eurlings report is its consistency.
mais le vrai mystère, le vrai mystère du rapport eurlings, tient à sa constance.

mr president, i am grateful to the rapporteur, mr eurlings, for his efforts.
monsieur le président, je tiens à remercier le rapporteur, m. eurlings, pour ses efforts.

let me make a final comment on syria, which mr eurlings has already mentioned.
je terminerai par un dernier commentaire au sujet de la syrie pour rejoindre ce qu’a déjà dit m. eurlings.

amendment by armin laschet and camiel eurlings amendment 43 paragraph 2 c (new) 2c.
amendement déposé par panagiotis beglitis amendement 45 paragraphe 3 3.

. – i voted against the eurlings report because it reflects europe's growing hypocrisy regarding turkey.
. -j'ai voté contre le rapport eurlings parce qu'il reflète l'hypocrisie grandissante de l'europe par rapport à la turquie.

he welcomed mr eurling's draft report.
il n'y a pas d'automatisme de la décision dans tel ou tel sens.